2017年初級翻譯資格考試複習題及答案
漢譯英1祖國和平統一，乃千秋功業。臺灣終必迴歸祖國，早日解決對各方有利。臺灣同胞可安居樂業，兩岸各族人民可解骨肉分離之痛，在臺諸前輩及大陸去臺人員亦可各得其所，且有利於亞太地區局勢穩定和世界和平。當今國際風雲變...
所有分類：
國際商務單證員|
國際貨運代理|
公務員|
資料員|
企法顧問|
職業經理人|
土地代理人|
經紀人|
材料員|
施工員|
房產職業顧問|
貨代員|
單證員|
質檢員|
商務祕書|
財務總監|
跟單員|
婚禮主持人|
婚慶策劃|
營養配餐員|
監理員|
航空培訓|
婚姻家庭|
翻譯資格|
普通話|
保健協會認證|
事業單位招考|
評估審計|
供應鏈|
安全員|
出版資格|
造價員|
翻譯資格考試口譯模擬試題
口譯是翻譯資格考試的題型之一，下面是YJBYS小編為大家搜尋整理的關於翻譯資格考試口譯模擬試題，歡迎參考學習，希望對大家有所幫助!1.SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5sentencesinEnglish...
2016年翻譯資格初級筆譯語法和詞彙模擬試題
語法是翻譯資格考試中的一個難點，因此應屆畢業生小編為大家整理了部分練習試題，希望對大家能夠有所幫助，祝各位考生在考試中能夠獲得好成績。I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Thedeparturetimeofth...
人事部翻譯二級口譯點評
對於翻譯二級的考試馬上就要到了，以下是小編yjbys為您整理的一些關於人事部翻譯二級口譯點評，歡迎閱讀參考第一篇有關鼓勵中國企業在美國投資的講話。這個段落顯得非常口語化，資訊安排比較簡單，唯一的難點就是速度顯得有...
翻譯裡的標點符號
傳統的中文是沒有標點的，需要讀者自行斷句分詞(也就是所謂的句讀)。現代中文的標點其實從英文借鑑而來，所以中英文的標點與許多是相似的，以下列出常見的中英文標點符號。常見的標點符號中文常見標點符號有：逗號、句號、問...
廣東省2017上半年翻譯資格考試報名通知
根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試考務工作的通知》(人考中心函〔2017〕8號)精神，現就我省考試有關事項通知如下。一、上半年考試時間和科目考試時間考試科目5月...
不定冠詞a的翻譯特點
英語中不定冠詞a(an)相當活躍，就連英美的作家有時對它也看法不一。現只用例項來說明在翻譯中常出現的一些非常規用法。(1)adayortwo(=oneortwodays)一兩天但前者作主語時，謂語動詞用單數、複數均可;後者作主語時，謂語用...
翻譯資格考試衝刺題2016
下面是YJBYS小編為大家搜尋整理的關於翻譯資格考試衝刺題，歡迎參考學習，希望對大家有所幫助!想了解更多相關資訊請持續關注我們應屆畢業生培訓網!highlights:best,mostinterestingormostexcitingpartofsomething最有意...
2017年中級翻譯資格考試模擬練習題（附答案）
1.今年是中國加入世貿組織10週年。ThisyearmarksthetenthanniversaryofChina’saccessiontotheWTO點評：我們重點強調過這個句式：把漢語中的時間狀語譯成英語中的名詞主語，用see/find/witness/mark來連線後面的句子，...
漢譯英分句的翻譯技巧
漢語通常強調意合，其分句之間往往只有意思的關聯，而沒有顯見的連線詞語。英語則強調形合，其句中的諸多資訊需要由各種連線詞連線在一起。因此，漢譯英的一個重要技巧就是要把漢語分句譯為邏輯嚴謹、連線緊密的英語長句，即做...
2017年三級翻譯資格考試模擬練習（附答案）
Thegreybuildingiswheretheworkerslive,andthewhiteoneiswherethespareparts________.A)areproducingB)areproducedC)producedD)beingproduced(B)Icouldnotpersuadehimtoacceptit,________makehimseetheimportantofit...
2017年翻譯資格考試中級筆譯經典譯文
【第一題】IamverygladthatallofyouwillsoongototheStatestostudyandworkwithAmericans.Weneedtoeatnomatterwhere.So,asthefirstlectureintheorientationprogram,I'dliketotalkaboutwhatAmericansdoinarestauran...
2017年翻譯資格考試口譯考場注意事項
很多學生在沒有任何翻譯實踐的情況下，在沒有任何翻譯學習經歷的基礎上，冒然參加考試，這是不可取的，下面為大家整理了一些口譯考場的注意事項，希望對你有所幫助！1、不要搶話。開始錄音的提示音還沒有放，就不要著急說話，否則閱...
2017初級翻譯考試口譯必備詞彙
2017年上半年的翻譯資格考試很快就要開始了，yjbys小編下面為你整理了一些關於考試的詞彙，希望對你有所幫助。2017初級翻譯考試口譯必備詞彙1Publicauthorities公共機構Regulatorymechanism法規機制Thethresholdofourtra...
2017上半年CATTI考試高階筆譯模擬試題及答案
【試題】Theeffectofgovernmentalexpendituresonthetotaleconomyvarieswithboththelevelofutilizationoflaborandcapitalintheeconomyatthetimeoftheexpenditure,andthesegmentoftheeconomywhichreceivestheexpenditu...
2017上半年CATTI二級筆譯考試考前訓練
part1translationfromenglishintochinese2hoursreadthefollowingtwopassages.translatethemintochinese.writeyouanswersonthispaper.youmayusetheadditionalpaperforanyroughworkbutyoumustcopyyouranswersontothisp...
2017日語翻譯資格考試翻譯技巧
全國翻譯專業資格是在全國統一實行的、面向全社會的對翻譯專業人員口筆譯水平的認證。小編下面為大家整理一些網友關於日語翻譯資格考試翻譯技巧，歡迎閱讀參考：1.麻薯在鍋裡我報了17年的二筆，之前考過兩次，總差2、3分。我...
2017年CATTI三級筆譯考試精選試題及答案
第1題Orangesarea______sourceofvitaminC.AwellBbetterCgoodDvery【正確答案】：C【答案解析】[分析]近義辨析。此題需辨清詞性，本題空白處應填形容詞。好，有利地(adv.);健康的，可取的，令人滿意的(adj.);er較好的(adj.)，但應...
2017年CATTI三級口譯模擬試題
【第一題】成品油定價機制改革迎來新突破。國家發展改革委13日宣佈，為國內汽柴油價格調整設定“地板價”和“天花板價”，同時宣佈將國內汽柴油最高零售價格下調到位。Chinahaslaunchedanewpricingsystemforfuelwhichset...
2017年初級翻譯資格考試筆譯練習題及答案
英翻中：1.翻譯微實踐請翻譯:Shelistlesslyplacedherbasketandbundlewithinthedog-cart,andsteppedup,andtheysatsidebyside.Shehadnofearofhimnow,andinthecauseofherconfidencehersorrowlay.參考答案她沒精打采地把籃...
2017年翻譯資格考試三級筆譯答題技巧
我們都知道如果做翻譯工作，有四個工種：中-英筆譯、英-中筆譯、口譯、同傳。那麼如何通過翻譯資格考試呢？下面為大家整理了一些三級筆譯的答題技巧：1.三筆綜合能力部分首先澄清一下，綜合能力的題型全是單選，並不是像三筆綜合...
法語翻譯資格考試試題及答案
考生在備考時，必須熟悉考試的試題特點，明確備考方向和重點。下面是YJBYS小編為考生整理的法語翻譯資格考試試題及答案，供大家參考學習，預祝考生備考成功。LesradarsLesFrançaisroulentbeaucouptropvite.L'ann&...
2017翻譯考試初級口譯模擬試題及答案
試題一經濟結構調整①有助於貧困地區的發展。在國內外市場競爭日趨激烈的情況下，中國正在大力調整和優化②產業結構。發達地區一方面加快產業升級，大力發展資本技術密集型③產業。另一方面，為了提高產業競爭力，還將一些勞...
2017翻譯資格考試環境保護詞彙集錦
2017年翻譯資格(CATTI)考試時間上半年5月20、21日，大家複習得怎麼樣了?下面yjbys小編為大家準備了關於環境保護的詞彙，歡迎閱讀。環境保護詞彙121世紀議程Agenda21(theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin...
2017高階翻譯資格考試考前訓練
英譯漢當中，在理解上和完成上難度較大的就是長句。寫了幾行，還是一句話，緊扣一個要點：斷句。斷句的基礎是什麼？是對每一層意思的把握與劃分。不要一口吃個胖子，一句話想把一個長句說清，這樣做的後果很嚴重，第一上不來氣，第二別...