《回鄉偶書》翻譯及賞析
《回鄉偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品，寫於作者晚年辭官還鄉之時。下面為大家帶來《回鄉偶書》翻譯及賞析，快來看看吧。少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。【前言】《回鄉偶書二首》...
江鄉故人偶集客舍翻譯及賞析
《江鄉故人偶集客舍》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家戴叔倫。古詩全文如下：天秋月又滿，城闕夜千重。還作江南會，翻疑夢裡逢。風枝驚暗鵲，露草覆寒蟲。羈旅長堪醉，相留畏曉鍾。【前言】《江鄉故人偶集客舍》是唐朝詩...
回鄉偶書賞析
【出處】唐·賀知章《回鄉偶書二首·其一》少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。【譯註】我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。【說明】賀知章...
《回鄉偶書》的翻譯及賞析
回鄉偶書賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。【前言】《回鄉偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品。這兩首詩雖是作者晚年之作，但充滿生活情趣。第一首詩在抒發作者久客他鄉的傷感的...
回鄉偶書原文翻譯及賞析
回鄉偶書原文翻譯及賞析1原文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。家鄉的兒童們看見我，沒有一個認識我。他們笑著詢問我：...
回鄉偶書原文、翻譯及賞析
回鄉偶書原文、翻譯及賞析1離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。翻譯我離別家鄉的時間實在已經是很長久了，回家後才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛...
回鄉偶書原文欣賞及翻譯賞析
《回鄉偶書》是一首久客異鄉，返回故里的感懷詩。下面是小編整理的《回鄉偶書》原文和翻譯賞析，歡迎欣賞!《回鄉偶書》年代:唐作者:賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。【註解】：1、鬢毛...
回鄉偶書原文、翻譯及賞析6篇
回鄉偶書原文、翻譯及賞析1離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。翻譯我離別家鄉的時間實在已經是很長久了，回家後才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛...
《回鄉偶書二首》原文及翻譯賞析
《回鄉偶書二首》原文及翻譯賞析1回鄉偶書二首少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。翻譯我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才...
《回鄉偶書》翻譯賞析
兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文：好奇的孩子見了我都不認識，笑著問：“老人家，您從哪裡來。”“兒童相見不相識，笑問客從何處來。”出自唐代詩人賀知章的《回鄉偶書二首·其一》少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見...
賀知章《回鄉偶書》譯文及古詩賞析
回鄉偶書賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。[註釋]1.少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。回鄉時已年逾八十。2.無改：沒什麼變化。一作“難改”。3.衰：疏落。4.相：帶有指...
回鄉偶書二首(其一)原文翻譯及賞析
原文：回鄉偶書二首其一賀知章〔唐代〕少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。拼音解讀：shàoxiǎolíjiālǎodàhuí，xiāngyīnwúgǎibìnmáocuī。értóngxiāngjiànbùxiāngshí，xiàow...
偶成原文、翻譯及賞析
偶成原文、翻譯及賞析1偶成宋代：朱熹少年易老學難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。譯文及註釋少年易老學難成，一寸光陰不可輕。青春的日子十分容易逝去，學問卻很難獲得成功，所以每一寸光陰都不能輕易放...
《回鄉偶書》賞析
回鄉偶書賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。[註釋]1.少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。回鄉時已年逾八十。2.無改：沒什麼變化。一作“難改”。3.衰：疏落。4.相：帶有指...
回鄉偶書二首原文及賞析
原文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。(無改一作：未改/難改)兒童相見不相識，笑問客從何處來。離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。註釋：(1)偶書：隨便寫的詩。偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、...
回鄉偶書原文及賞析
原文：離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。賞析：賀知章在天寶三載（744），辭去朝廷官職，告老返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有...
回鄉偶書二首原文、翻譯註釋及賞析
原文：回鄉偶書二首唐代：賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。（無改一作：未改/難改）兒童相見不相識，笑問客從何處來。離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。譯文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。（無...
回鄉偶書譯文及賞析
惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。[譯文]只有門前的鏡湖水，春風吹起的水波和過去相比沒有變化。[出自]賀知章回鄉偶書(其二)回鄉偶書(其二)離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。註釋：偶書：隨便寫...
《回鄉偶書》詩意及賞析
《回鄉偶書》的詩意《回鄉偶書》寫了一個人在年輕的時候離開了家鄉，帶著希望和夢想去看外面的世界。如今，他老了又回到了他早前離開的地方。抒發了作者久客他鄉的傷感的同時，也寫出了久別回鄉的親切感。賀知章在唐玄宗天...
(精)回鄉偶書原文翻譯及賞析
原文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。家鄉的兒童們看見我，沒有一個認識我。他們笑著詢問我：你是從哪裡來的呀？註釋偶書...
回鄉偶書原文及賞析（實用）
回鄉偶書原文及賞析1少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。——唐代·賀知章《回鄉偶書》譯文及註釋譯文年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。家鄉的兒童們看見我，...
《回鄉偶書》的賞析
回鄉偶書——賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。《回鄉偶書》，本題共兩首，本篇是第一首。賀知章於天寶三年請求為道士，辭官還鄉，時年八十有餘。本詩當寫於此時。鬢毛衰：兩鬢頭髮已經斑白...
《偶成》原文及翻譯賞析
《偶成》原文及翻譯賞析1少年易老學難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。翻譯青春的日子十分容易逝去，學問卻很難獲得成功，所以每一寸光陰都不能輕易放過。沒等池塘生春草的美夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就...
賀知章《回鄉偶書》翻譯賞析
賀知章：（約659-約744），字季真，越州永興（今浙江蕭山）人。武后證聖元年進士，舉超拔群類科，授國子監四門博士，遷太常博士。玄宗開元年間，歷任太常少卿、禮部侍郎、集賢院學士、太子右庶子充侍讀、工部侍郎、祕書監員外，官終太子賓客...
偶書原文翻譯賞析
偶書原文翻譯賞析1原文其一少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。其二離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。翻譯其一我年少時離開家鄉，到遲暮之年才回來。我的鄉音...