竹裡館 王維的詩原文賞析及翻譯
竹裡館_王維的詩原文賞析及翻譯竹裡館唐代王維獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裡館：輞川別墅勝景...
竹裡館的翻譯及賞析
竹裡館王維獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。註釋①選自《王右丞集箋註》（中華書局1985年版）卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹裡館，輞川別墅的勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。⑴幽篁（huáng）：幽是深的意...
竹裡館的翻譯賞析
下面是小編為你帶來的竹裡館是詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作的一首五言絕句。作品以簡樸清麗的詩句描寫山林幽居的情趣，表現的是一種清靜安詳的境界，是詩人追求寧靜、淡泊、脫俗的生活態度的絕佳表述。希望對你有所幫...
竹裡館原文及翻譯
竹裡館是唐代詩人王維所作，此詩收錄於《王右丞集箋註》，為《輞川集》二十首中的第十七首。詩寫山林幽居情趣，屬閒情偶寄。原文獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林...
不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯
不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不說君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝...
竹裡館翻譯及賞析3篇
原文：獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。賞析1翻譯：獨自坐在幽深的竹林裡，一邊彈琴一邊吹口哨。深林中沒有人與我作伴，只有天上的明月來相照。這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯...
贈裴十迪_王維的詩原文賞析及翻譯
贈裴十迪唐代·王維風景日夕佳，與君賦新詩。澹然望遠空，如意方支頤。春風動百草，蘭蕙生我籬。曖曖日暖閨，田家來致詞。欣欣春還皋，淡淡水生陂。桃李雖未開，荑萼滿芳枝。請君理還策，敢告將農時。譯文風景早晚都特別美好，我和你...
竹裡館_王維的詩原文賞析及翻譯
竹裡館唐代王維獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裡館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（hu...
不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯
不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不說君應知。濟人然後...
《竹裡館》全詩及賞析
作者：盧象朝代：唐代江南冰不閉，山澤氣潛通。臘月聞山鳥，寒崖見蟄熊。柳林春半合，荻筍亂無叢。回首金陵岸，依依向北風。《竹裡館》譯文及註釋譯文獨自坐在幽深的竹林裡，一邊彈琴一邊吹口哨。深林中沒有人與我作伴，只有天上的明...
鳥鳴澗_王維的詩原文賞析及翻譯
鳥鳴澗【唐代】王維人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。註釋鳥鳴澗：鳥兒...
竹裡館翻譯賞析
《竹裡館》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作一首五絕。此詩寫隱者閒適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯悠閒生活，遣詞造句簡樸清麗，傳達出詩人寧靜、淡泊心情，表現了清幽寧靜、高雅絕俗境界。下面是竹裡館...
《竹裡館》古詩原文及賞析
【詩句】獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。【出處】唐·王維《竹裡館》。【譯註】幽篁(huáng)，幽靜的竹林。獨自坐在幽深的竹林裡，逍遙自在地又彈琴，又舒緩長吟。用以形容一個人在完全屬於自己的天地裡安閒自得，逍遙自在。◇他是一...
王維《相思》原文翻譯及賞析
相思朝代：唐朝|作者：王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。古詩簡介這是借詠物而寄相思的詩。一題為《江上贈李龜年》，可見是眷懷友人無疑。起句因物起興，語雖單純，卻富於想象；接著以設問寄語，意味深長地寄託情...
鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯
在日常學習、工作或生活中，大家對古詩都再熟悉不過了吧，廣義的古詩，泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現代新詩相對應。你所見過的古詩是什麼樣的呢？下面是小編為大家整理的鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯...
竹裡館原文翻譯及賞析
竹裡館朝代：唐代作者：王維原文：獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文：獨自坐在幽深的竹林裡，一邊彈琴一邊吹口哨。深林中沒有人與我作伴，只有天上的明月來相照。註釋：⑴此詩選自《王右丞集箋註》為《輞川集》二...
唐代王維《竹裡館》 賞析
《竹裡館》是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩詞。這首小詩詞總共四句。拆開來看，既無動人的景語，也無動人的情語；既找不到哪個字是詩詞眼，也很難說哪一句是警策。且詩詞的用字造語、寫景（幽篁、深林、明月），寫人（獨坐、彈琴、長...
畫 王維的詩原文賞析及翻譯
畫_王維的詩原文賞析及翻譯畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有...
畫_王維的詩原文賞析及翻譯
畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞...
《竹裡館》原文及賞析
詩文獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。唐代：王維譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裡館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（huá...
贈裴十迪 王維的詩原文賞析及翻譯
贈裴十迪_王維的詩原文賞析及翻譯贈裴十迪唐代·王維風景日夕佳，與君賦新詩。澹然望遠空，如意方支頤。春風動百草，蘭蕙生我籬。曖曖日暖閨，田家來致詞。欣欣春還皋，淡淡水生陂。桃李雖未開，荑萼滿芳枝。請君理還策，敢告將農...
相思 王維的詩原文賞析及翻譯
相思_王維的詩原文賞析及翻譯原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題...
王維竹裡館賞析
竹裡館王維獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。賞析這首小詩總共四句。拆開來看，既無動人的景語，也無動人的情語；既找不到哪個字是詩眼，也很難說哪一句是警策。詩中寫到景物，只用六個字組成三個詞，就是：“幽篁”、...
相思_王維的詩原文賞析及翻譯
原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李...
竹裡館原文及賞析
《竹裡館》原文獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。《竹裡館》賞析這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩。這首小詩總共四句。拆開來看，既無動人的景語，也無動人的情語;既找不到哪個字是詩眼，也很難說哪一句是警...