法語考試寫作指導：簡歷

簡歷，顧名思義，就是對個人學歷、經歷、特長、愛好及其它有關情況所作的簡明扼要的書面介紹。簡歷是個人形象，包括資歷與能力的書面表述，對於求職者而言，是必不可少的一種應用文。寫簡歷應該簡單明瞭，一目瞭然。“簡歷”通常用 résumé.

姓 Prénom:

名 Nom:

住址 Adresse:(你的地址缺少城市名、國名、郵政編碼)

電話 Tél.: (應有長途電話的區號。)

行動電話 Mobile:

性別 Sexe:

出生日期 Date de naissance:

原籍 Origine:

國籍 Nationalité:

語言 Langue:

Chinois: Langue maternelle

Anglais: Niveau ___ ( parler et écrire )

Fran?ais: Niveau ___ ( parler et écrire )

(如果說和寫的水平不一致，可以分開註明。)

簡介 Sommaire:(在此介紹自己已掌握的.知識，自己的工作經驗。)

Les connaissances en Excel, Word, FrontPage et conception de web page.

L'expérience de __ ans en _______

目標 But：(你寫這份簡歷的目的。如果是求學，就寫想要學的專業;如果是求職，就寫想要謀求的職位。)

文憑與證書 Dipl?mes et Certificats:

1....

2....

3....

學歷 études accomplis: (從最近的開始)

2003 jusqu'à maintenant: l’Université des Langues Etrangères de Shanghai

專業 Spécialité: secrétaire, commerce et fran?ais

( "commerce de fran?ais " 這是什麼?法語的貿易?)

2000—2003 Lycée Guangming de la ville de Shanghai

工作經歷 Les expériences de travail: (從現在的工作單位寫起。)

時間：(工作單位的名稱)

職位 Titre:

至於愛好，視你所求的職位，工作性質或所選的專業而定，可寫，可不寫。