踏莎行·閒遊原文及賞析
踏莎行·閒遊作者：劉將孫朝代：宋朝水際輕煙，沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡。多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。血染紅箋，淚題錦句。西湖豈憶相思苦。只應幽夢解重來，夢中不識從何去。賞析：詞的起首三句，由遠而近描繪了眼前景色。這...
《踏莎行祖席離歌》翻譯及賞析
踏莎行·祖席離歌晏殊席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去桌依波轉。畫閣魂銷，高樓目斷，斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。【前言】《踏莎行·祖席離歌》是宋代詞人晏殊的作品，被選入《宋...
踏莎行·情似遊絲原文及賞析
原文：情似遊絲，人如飛絮。淚珠閣定空相覷。一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住。雁過斜陽，草迷煙渚。如今已是愁無數。明朝且做莫思量，如何過得今宵去。譯文：離情繚亂似漫空漂浮的遊絲，離人漂泊如隨風飛舞的柳絮。離別時凝定了淚...
《踏莎行·春暮》的宋詞賞析
●踏莎行·春暮寇準春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香嫋。密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空暗淡連芳草。寇準詞作鑑賞宋人胡仔稱寇準“詩思悽婉，蓋富於情者。”這一評語...
踏莎行·候館梅殘原文及賞析
原文：候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖徵轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。譯文館舍前的梅花已經凋殘，溪橋旁新生細柳輕垂，暖風吹送著春草的芳香，遠行人搖動...
《踏莎行·閒遊》原文及賞析
踏莎行·閒遊朝代：宋代作者：劉將孫原文：水際輕煙，沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡。多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。血染紅箋，淚題錦句。西湖豈憶相思苦。只應幽夢解重來，夢中不識從何去。賞析詞的起首三句，由遠而近描繪了眼前景色...
踏莎行.祖席離歌賞析
祖席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉。畫閣魂銷，高樓目斷，斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。【譯文】長亭餞行的歌宴酒席，終於散了，美人已經登船，猶回首凝眸，依依不捨。送行人上馬...
《踏莎行·初春》閱讀題答案附賞析
踏莎行初春徐燦①芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮。晶簾宛轉為誰垂？金衣飛上櫻桃樹。故國茫茫，扁舟何許？夕陽一片江流去。碧雲猶疊舊河山，月痕休到深深處。【注】①徐燦：明末清初女詞人。②金衣：指黃鶯。（1）上片主要運用了什...
《踏莎行·郴州旅舍》原文賞析
《踏莎行·郴州旅舍》原文賞析1踏莎行·郴州旅舍霧失樓臺，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮。驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。賞析一詞的上闋在寫景物，“霧...
（合集）《踏莎行·二社良辰》原文賞析
《踏莎行·二社良辰》原文賞析1踏莎行·二社良辰朝代：宋代作者：佚名原文：二社良辰，千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩許為鄰，瀟湘煙暝來何晚。亂入紅樓，低飛綠岸。畫樑時拂歌塵散。為誰歸去為誰來，主人恩重珠簾卷。註釋⑴...
（熱門）踏莎行·閒遊原文及賞析
原文：水際輕煙，沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡。多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。血染紅箋，淚題錦句。西湖豈憶相思苦。只應幽夢解重來，夢中不識從何去。賞析：詞的起首三句，由遠而近描繪了眼前景色。這樣的寫法基本上是排列名詞，沒...
踏莎行·碧海無波原文及賞析
原文碧海無波，瑤臺有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人，山長水遠知何處。綺席凝塵，香閨掩霧。紅箋小字憑誰附。高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上蕭蕭雨。譯文碧海波平無險阻，瑤臺有路可通行。細思量，當初就該雙飛去。想當時，輕別意...
踏莎行·閒遊_劉將孫的詞原文賞析
踏莎行·閒遊宋代劉將孫水際輕煙，沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡。多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。血染紅箋，淚題錦句。西湖豈憶相思苦。只應幽夢解重來，夢中不識從何去。創作背景這首小詞作於宋亡之後，調下題作“閒遊”，上闋寫...
踏莎行·小徑紅稀原文、翻譯註釋及賞析
原文：踏莎行·小徑紅稀宋代：晏殊小徑紅稀，芳郊綠遍。高臺樹色陰陰見。春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。(蒙通：濛)翠葉藏鶯，朱簾隔燕。爐香靜逐遊絲轉。一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院。譯文：小徑紅稀，芳郊綠遍。高臺樹色陰陰見...
踏莎行·院落深沉原文及賞析
一、原文：院落深沉，池塘寂靜。簾鉤捲上梨花影。寶箏拈得雁難尋，篆香消盡山空冷。釵鳳斜欹，鬢蟬不整。殘紅立褪慵看鏡。杜鵑啼月一聲聲，等閒又是三春盡。二、譯文：夜晚的院落幽深隱蔽，池塘寂清謐靜。我睡不著覺，把窗簾卷掛在簾...
踏莎行·初春原文及賞析
原文：踏莎行·初春[清代]徐燦芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮。晶簾宛轉為誰垂，金衣飛上櫻桃樹。故國茫茫，扁舟何許，夕陽一片江流去。碧雲猶疊舊河山，月痕休到深深處。賞析：“芳草才芽，梨花未雨”，八字寫初春景象，神貌畢至。這...
踏莎行·郴州旅舍原文、翻譯註釋及賞析
原文：踏莎行·郴州旅舍宋代：秦觀霧失樓臺，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮。驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。譯文：霧失樓臺，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤...
踏莎行·情似遊絲原文、翻譯註釋及賞析
原文：踏莎行·情似遊絲宋代：周紫芝情似遊絲，人如飛絮。淚珠閣定空相覷。一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住。雁過斜陽，草迷煙渚。如今已是愁無數。明朝且做莫思量，如何過得今宵去。譯文：情似遊絲，人如飛絮。淚珠閣定空相覷。一溪...
姜夔《踏莎行》翻譯賞析
導讀：這首詞為作者泊舟金陵夢見合肥戀人的記夢之作。開頭即以“燕燕”、“鶯鶯”極寫戀人輕盈之態。“夜長”兩句是夢中戀人向詞人所說。接下來是詞人夢醒後對戀人的追憶。“離魂”則由已夢寫對方之夢，此詞構思佳妙，將兩...
《踏莎行·庚戌中秋後二夕帶湖篆岡小酌》賞析
《踏莎行·庚戌中秋後二夕帶湖篆岡小酌》夜月樓臺，秋香院宇。笑吟吟地人來去。是誰秋到便淒涼？當年宋玉悲如許。隨分杯盤，等閒歌舞。問他有甚堪悲處？思量卻也有悲時，重陽節近多風雨。【賞析】題目寫明，這首詞作於庚戌年，即南...
踏莎行·雪中看梅花_王旭的詞原文賞析及翻譯
元代王旭兩種風流，一家制作。雪花全似梅花萼。細看不是雪無香，天風吹得香零落。雖是一般，惟高一著。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花隨意穿簾幕。譯文兩種風格，都是大自然的傑作，雪花好似梅花的花瓣，仔細一看不是雪，因為...
踏莎行·賦稼軒集經句原文及賞析
原文：進退存亡，行藏用舍。小人請學樊須稼。衡門之下可棲遲，日之夕矣牛羊下。去衛靈公，遭桓司馬。東西南北之人也。長沮桀溺耦而耕，丘何為是棲棲者。譯文:人生在世，應知進退，用則行，不用則藏。不妨權且做一回“小人”，效法樊須...
《踏莎行·祖席離歌》原文賞析
作者：晏殊祖席⑴離歌，長亭⑵別宴，香塵⑶已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹⑷依波轉。畫閣魂銷，高樓目斷⑸，斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍⑹。【註釋】⑴祖席：古代出行時祭祀路神叫“祖”。後來稱設宴餞別...
踏莎行 春暮原文及賞析
原文：春色將闌，鶯聲漸老。紅英落盡春梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香嫋。密約沉沉，離情杳杳。菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。譯文：春色將盡，鶯聲燕語漸漸不聞，滿地落花堆積，稀疏的青梅斜掛枝頭，眼見到了春...
吳文英《蹋莎行踏莎行》宋詞賞析
吳文英——《蹋莎行/踏莎行》【年代】：宋【作者】：吳文英——《蹋莎行/踏莎行》【內容】：潤玉籠綃，檀櫻倚扇，繡圈猶帶脂香淺。榴心空疊舞裙紅，艾枝應壓愁鬟亂。午夢千山，窗陰一箭，香瘢新褪紅絲腕。隔江人在雨聲中，晚風菰葉生秋...