渡遼水 王建的詩原文賞析及翻譯
渡遼水_王建的詩原文賞析及翻譯渡遼水唐代王建渡遼水，此去咸陽五千裡。來時父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。譯文離開咸陽，此去遼水漫漫五千裡，還未出門父母就...
社日_王駕的詩原文賞析及翻譯
社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩，豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶著醉倒之人歸來。註釋社...
渡遼水原文及賞析
原文：渡遼水，此去咸陽五千裡。來時父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。譯文:離開咸陽，此去遼水漫漫五千裡，還未出門父母就已知道此去將隔海茫茫，今生很難再次相聚。...
《渡黃河》原文及翻譯賞析
《渡黃河》原文及翻譯賞析1河流迅且濁，湯湯不可陵。檜楫難為榜，鬆舟才自勝。空庭偃舊木，荒疇餘故塍。不睹行人跡，但見狐兔興。寄言河上老，此水何當澄。翻譯黃河流水湍急而且渾濁，其盛大的水勢不可阻擋。用檜木做成的槳，船伕...
滕王閣詩原文、翻譯及賞析
滕王閣詩原文：滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。佩棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。譯文：滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，佩...
社日 王駕的詩原文賞析及翻譯
社日_王駕的詩原文賞析及翻譯社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩，豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家...
文王原文翻譯及賞析
原文：文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨...
渡黃河原文、翻譯及全詩賞析
渡黃河原文、翻譯及全詩賞析1河流迅且濁，湯湯不可陵。檜楫難為榜，鬆舟才自勝。空庭偃舊木，荒疇餘故塍。不睹行人跡，但見狐兔興。寄言河上老，此水何當澄。翻譯黃河流水湍急而且渾濁，其盛大的水勢不可阻擋。用檜木做成的槳，船...
贈王粲詩原文、翻譯註釋及賞析
原文：贈王粲詩兩漢：曹植端坐苦愁思，攬衣起西遊。樹木發春華，清池激長流。中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。我願執此鳥，惜哉無輕舟。欲歸忘故道，顧望但懷愁。悲風鳴我側，羲和逝不留。重陰潤萬物，何懼澤不周？誰令君多念，自使懷百憂。譯文：端...
不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯
不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不說君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝...
畫_王維的詩原文賞析及翻譯
畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞...
竹裡館_王維的詩原文賞析及翻譯
竹裡館唐代王維獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裡館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（hu...
渡湘江的原文、翻譯及賞析
原文：遲日園林悲昔遊，今春花鳥作邊愁。獨憐京國人南竄，不似湘江水北流。譯文悲嘆昔日還在園林裡遊玩的`情景，今年春天花開鳥鳴更引發我在邊疆的哀愁。獨自憐惜從京城裡出來的人往南逃，真羨慕湘江的水呀，你卻往北流去！註釋①...
相思_王維的詩原文賞析及翻譯
原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李...
文王原文、翻譯及賞析
文王原文、翻譯及賞析1文王原文：文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，...
渡黃河原文、翻譯及全詩賞析2篇
渡黃河原文、翻譯及全詩賞析1渡黃河倒瀉銀河事有無，掀天濁浪只須臾。人間更有風濤險，翻說黃河是畏途。翻譯常聽說銀河倒瀉，這事真假難辨，如今見到的黃河，一下子濁浪掀天。人世間的風波，不知比這險惡多少，可人們反說，險途只在...
畫 王維的詩原文賞析及翻譯
畫_王維的詩原文賞析及翻譯畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有...
宴詞_王之渙的詩原文賞析及翻譯
宴詞唐代王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會漸漸過...
相思 王維的詩原文賞析及翻譯
相思_王維的詩原文賞析及翻譯原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題...
渡遼水_王建的詩原文賞析及翻譯
渡遼水唐代王建渡遼水，此去咸陽五千裡。來時父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。譯文離開咸陽，此去遼水漫漫五千裡，還未出門父母就已知道此去將隔海茫茫，今生很難再...
雜曲歌辭渡遼水原文及賞析
原文：渡遼水，此去咸陽五千裡。來時父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。譯文渡過遼水，此時離開咸陽足有五千來裡。出征的時候父母就已知道今生很難再次相聚，便讓我重...
不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯
不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不說君應知。濟人然後...
《水仙子·渡瓜洲》原文及翻譯賞析
水仙子·渡瓜洲渚蓮花脫錦衣收，風蓼青雕紅穗秋，堤柳綠減長條瘦。系行人來去愁，別離情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山頭。譯文及註釋譯文小洲邊的野荷，花瓣脫落，粲綠的荷葉也已委靡。風中的秋蓼不再青蔥，暗紅色的穗花一派...
渡黃河原文翻譯及賞析
原文：渡黃河[南北朝]範雲河流迅且濁，湯湯不可陵。檜楫難為榜，鬆舟才自勝。空庭偃舊木，荒疇餘故塍。不睹行人跡，但見狐兔興。寄言河上老，此水何當澄。譯文黃河流水湍急而且渾濁，其盛大的水勢不可阻擋。用檜木做成的槳，船伕也難...
渡黃河原文、翻譯及賞析
渡黃河原文、翻譯及賞析1渡黃河原文清代：宋琬倒瀉銀河事有無，掀天濁浪只須臾。人間更有風濤險，翻說黃河是畏途。譯文及註釋倒瀉銀河事有無，掀天濁浪只須臾(yú)。常聽說銀河倒瀉，這事真假難辨，如今見到的黃河，瞬間就能濁浪掀...