2017年清明節掃墓祭祖英語作文及翻譯

清明節是我國的傳統節日，也是祭祖的重大日子。自從清明節成為法定節日後，還多了三天假期。下面是小編分享的清明掃墓祭祖英語作文，歡迎大家閱讀!

Once a year the Tomb-sweeping Day to Tomb-sweeping Day, is China's traditional festivals, is also the most important festival is the ancestor worship, ancestor worship, an activity has mourn the passing of a loved one. This day, Grandma had been ready to give grandpa grandma and grandpa too too grave for something, uncle drove the car, we soon came to the mountain. First we went to the great grandfather's grandma's grave and put flowers, and burn some paper money. Then to Grandpa's tomb, the tomb they are not far away, we take out the grandpa's love of alcohol and tobacco, put in my grandfather's tomb, the grandfather to burn some money, so as to express our thoughts and wishes to relatives! And pray for them silently in my heart, bless them on the other side of the heaven and we can live happily.

In a flash, grandpa has been dead for four years. Grandpa died due to illness, when the time is still very young, I vaguely remember some of the pictures I played with my grandfather when I was young, I can not help but feel a bit more missing and sad.

One day the grave would end this way. On this special day, I realize the value of life.

一年一度的清明節到了，清明節是我國的傳統節日，也是最重要的祭祖節日，是祭拜祖先，悼念己逝去親人的一種活動。這一天，奶奶早早地就準備好了給太爺爺太奶奶和爺爺上墳用的東西，叔叔開著車，我們很快就到了山上。我們先去了太爺爺太奶奶的墓前，放上鮮花，又燒了些紙錢。然後又到了爺爺的墓前，他們的墓離的不遠，我們把爺爺最喜歡的菸酒拿出來，擺在爺爺的墓前，在給爺爺燒上一些紙錢，藉以表達我們對親人的思念和祝福!並在心裡默默地為他們祈禱，祝福他們在天堂的那一邊也能夠和我們一樣幸福快樂地生活著。

轉眼間，爺爺已經去世四年了。爺爺是因病去世的，走的時候還很年輕，我隱約記得一些我小時候和爺爺一起玩的畫面，心裡不由得多了幾分思念與傷感。

一天的掃墓就這樣結束了。在這個特殊的日子裡，讓我認識到了生命的珍貴。

Today is the traditional festival of our country - Tomb Sweeping day. The day dawn, we will follow the one family go to the mountains to the worship of ancestors. The street is already crowded, heavy traffic, people came from all sides have from the grave. On both sides of the road is a large pear, white flowers in the spring breeze blowing, like a white butterfly dance; yellow winter jasmine like willow like Daochui on either side the river, a good school Spring is in the air. scene.

One to the foot of the mountain, even more people, one in a long team, there are a lot of police in order to maintain the tension. To the mountains, winding mountain road is very narrow, I pulled out the fearless spirit, Chengcheng to climb, but before long, my legs felt like footsteps filled with lead, more and more slowly, the old man is learning percussion - out of breath. A short rest, looking all over the mountains and plains azalea, I summon the spirit to go on board...... Finally came to a very grave, suddenly feel refreshed, down view the following views: a car like the beetle crawling on the road; a building section and low buildings well-proportioned; a river like crystal ribbon is embedded in the earth, very beautiful!

Pay homage to several ancestors, under the sky from the spring rain, we a pious ancestors to worship, go home.

今天是我國的傳統節日——清明節。天矇矇亮，我們一家人便踏著晨霧前往山上祭奠祖先。馬路上，已然是車水馬龍，熱鬧非凡，人們紛紛從四面八方趕來掃墓。路的兩旁是大片的梨園，白色的梨花在春風的吹拂下，好似一隻只白色的蝴蝶翩翩起舞;黃色的迎春花像柳枝似的倒垂在河岸兩旁，好一派春意盎然的`景象。

一到山腳，人就更多了，一個個摩肩接踵，排著很長的隊伍，有很多警察叔叔在緊張地維持著秩序。開始上山了，蜿蜒曲折的山路十分狹窄，我拿出初生牛犢不怕虎的精神，噌噌往上爬去，但沒過多久，我的雙腿就像灌滿鉛似的，腳步越來越慢，已經是老頭子學吹打——上氣不接下氣了。稍稍休息了一下，望著滿山遍野的映山紅，我又鼓足精神，向上登去……終於來到了阿太的墳墓前，向下鳥瞰，頓時覺得神清氣爽，下面的景色一覽無餘：一輛輛汽車像金龜似的在馬路上爬行;一棟棟節次鱗比的樓房錯落有致;一條條河流像晶瑩的飄帶鑲嵌在大地之中，美麗極了!

祭奠好幾位祖先，天空中下起了綿綿的春雨，我們一家便虔誠地向祖先跪拜後，回家了。