2023考研英語翻譯常考片語
引導語:為了幫助大家更好地提高英語翻譯水平,以下是小編整理的考研英語翻譯常考片語,歡迎閱讀!
考研英語翻譯常考片語1
1、be determined by 由…所決定
2、have something to do with 與…有關
3、be central to sth、是…的核心
4、in contrast/by contrast與此相反
5、be due to 由於(常做表語)
6、be deprived of 被剝奪
7、respond to 對…作出反應
8、as the basis of 依據/根據
9、be born with 天生具有
10、In contrast 相比之下
11、shut off 關上,停止,切斷
12、in any case=at any rate 不管怎樣,無論如何; in no case 決不
13、or so 大概,大約
14、at the rate of 以…的速率
15、take time 花費時間
16、be likely to 可能;傾向於
17、result in 導致
18、not nearly 遠不能;遠非
19、head into走向;陷入(危機)
20、in the matter of 關於;就…而言
21、make…possible 使…成為可能
22、combine…with 把……和…結合起來;加上
23、in the fashion of 以…方式
24、such…as 像…一樣
25、refer to…提到;談到
26、agreement on 一致意見
27、be comparable to 和…相當;猶如
28、in terms of 根據;按照;在…方面
29、on the whole 總體來說;大體上看
30、draw a conclusion 得出結論
31、have the attitude towards 對…的態度
32、only if 只要
33、the same…as 與…一樣
34、by lack of=for lack of 因為缺乏
35、nothing but 只不過是
36、by means of 通過;藉助於
37、by the help of 通過…的幫助
38、in a sort of sense 從某種意義上來說
39、manage to do sth、設法做到
40、extract …from 從……提煉出
41、out of…起源;來源;根據
42、build up 建立;樹立
43、by no means 絕不
44、be compared with 與……相比
45、a sort of 某種
46、set…… in motion開始;
47、differ in…在…方面不同
48、go through 經歷;經受;仔細檢查
49、in the one case =on the one hand
50、in the course of the day=during the day
51、a train of=a series of=an array of=a variety of
52、revolve around 圍繞…轉;以…為中心
53、not so much…as 與其說…不如說…
54、because of 由於
55、move forward 向前發展
56、in short 簡而言之;總之
57、as we call it 我們所謂的
58、the reach of science 科學能夠到達的範圍
59、a series of 一系列
60、over the years 多年以來
61、turn…on…轉向,朝向
62、rather than 而不是
63、at the expense of=at the cost of 以…為代價
64、vice versa反之亦然
65、depend on 取決於
66、driving force 驅動力
67、social inequality 社會不公
68、in doing sth 在…過程中
69、divert…from 把…從…轉移
70、lie with 取決於;在於
71、be validated by 被…驗證/證實
72、whether…or 是……還是
73、depend upon…and on 取決於…還取決於…
74、depend upon…and upon 取決於…還取決於…
75、such…as 例如,象這種的
76、in general 通常;大體上;一般而言
77、for example 比如
78、compensate for 補償;賠償
79、underprivileged youngster 貧困的`/下層社會的年輕人
80、grow up 長大
81、under…circumstances 在…環境下
82、be results of 由於…
83、social needs 社會需求
84、to some extent 在一定程度上
85、come to the conclusion 得出結論
86、make demand of 對…提出要求
87、scientific establishment 科研機構
88、in detail 詳細地
89、a certain amount of 一定數量的
90、not related to… 與…沒有關係
91、immediate goals 當前目標
92、be unable to do 不能夠…
93、in principle 原則上;基本上;一般而言
94、deal with 應付;解決;處理
95、new forms of thought 新的思維方式
96、as well as 和
97、new subjects for thought 新的思維物件/內容
98、in the past 過去
99、give rise to sth 導致;引起;使…產生
100、scoial contract 社會合同
101、an agreed account of 共識
102、human rights
103、leads ……to 導致
104、at the outset 從一開始;開始的時候
105、invite sb、to do sth、使某人認為
106、duties and entitlements 權利和義務
107、extend to 給與
108、no…at all、根本不是
109、arguing from the view that…以…的角度看
110、different from…… 與…不同
111、in every relevant respect 在所有相關的方面
112、in action 起作用
113、laugh at 嘲笑
114、even more important 更重要的是
115、be able to 能夠
116、look into 洞察;觀察
117、put forward 放出;拿出;提出
118、work with 與…共事/合作;起作用
119、close in on 接近,差不多
120、as expected 正如預期的
121、a refinement of 一種更為完美的
122、as…as… 和…一樣
123、conform to 符合;遵照
124、see…as 把…看作
125、less…and more 與其說…不如說…
126、intellectual discipline 知識學科
127、whether…or 是…還是…
128、refer to 指代…
129、peculiar to …特有的
130、appropriate to 適合的;恰當的
131、apply to 適合於;存在於
132、view…as 把…看成;把…當成
133、equate…with 把…等同於…;認為…是
134、speclialized scientists 專家
135、centralized control 中央控制
136、under…conditions在…條件下
137、such as 比如
138、it is obvious that 很明顯…
139、be bound up with與…聯絡在一起;與…有關係
140、be directly bound up with 與…直接相關
141、in turn 依此;輪流;又
142、rest upon…取決於
143、of all kinds 所有種類的…
144、owing to 由於
145、be exposed to sth、暴露於;接觸到
146、be forced to do sth、被迫做…
147、for the reasons given above 由於上述原因
148、far-reaching 意義深遠的;影響很大的
149、spread over 遍佈;覆蓋
150、arise from 由…產生的;由…帶來的
151、migration movement 人口流動
152、modern means of transport 現代交通手段
考研英語翻譯常考片語2
請...頒獎
Let's invite to present the award
取得圓滿成功
achieve complete ceremony
全球慶典
global celebration ceremony
宣佈...結束
declare the closing of
請全體起立,奏國歌
Please rise for the national anthem.
集體管理
Collective stewardship
充滿競爭的就業市場
Competitive job market
金融機構
Financial institutions
進取
Forward-looking
國民生產總值
Gross National Product
迎接挑戰
Meet the challenges
公共機構
Public authorities
法規機制
Regulatory mechanism
跨越新千年的門檻
The threshold of our transition into the new millennium
聯合國人居中心
UNCHS (United Nations Center for Human Settlements)
城市居民
Urban residents
服務齊全的`高尚城市
Well-serviced formal city
把...列為重要內容
place as the priority
不放鬆工作
never neglect the work
節約用水
water conservation
對...表示衷心祝賀
extend our sincere congratulations on
節約用水先進城市
model city of water conservation
使...取得預期效果
attain the results expected
授予...光榮稱號
confer honorable awards on
為...而奮鬥
strive for
嚴重缺水城市
a city of severe water shortage
有關單位
units concerned
與...比有差距
compared with ,there is still some way to go
預祝...圓滿成功
wish a complete success
開源與節流並重
broaden sources of income &reduce expenditure
對外貿易港口
seaport for foreign trade
國內生產總值
National Gross Products
歡聚一堂merrily gather
活躍的經濟帶
vigorous economic region
基礎雄厚
solid foundation
留下最美好的印象
may you have a most pleasant impression
盛世
the grand occasion
祝願在停留愉快
wish a pleasant stay
綜合性商港
comprehensive commercial seaport
春意盎然
spring is very much in the air
森林覆蓋率
forest coverage
考研英語翻譯常考片語3
1. before long 不久, 過了不久以後.
2. in the long run 從長遠來說,最後; in the short term
3. at a loss 不知所措
r in 主修(某課程)
5. as a matter of fact 實際上, 事實是
6. by all means 不惜一切. 當然行;by means of用…; by no means 完全不, 決不
7. on memory of 為紀念…
8. on the mend 好轉, 在康復中
9. mention sth. to sb. 向某人提起某事
10. at the mercy of 任…擺佈, 在…支配下
11. be in a mess 亂七八糟, 處境困難 make a mess of 弄亂, 打亂
12. bear…in mind牢記
13. bringto mind使回想起
14. by mistake錯誤地
15. at the moment 此刻,現在 for the moment 暫時 just a moment 稍等片刻 at the last moment 在最後一刻
16. in the mood for 有情緒去做..,有心境做.
17. no more…than 和…一樣都不…
18. for the most part 多半,大多數,一般來說
19. at most 最多, 至多
20. make the most of 充分利用
21. be not much of不是很好的… be something of 有點…,像…
22. name after 用…的名字命名
23. native to 所產的
24. by nature 天生的', 生來
25. in mature 本質上
26. in the nature of 屬…性質
27. none other that 不是別人,正是…
28. above normal 高於正常
29. for nothing 免費
30. nothing but 只有, 不過…而已
31. to say nothing of更不用說…
32. do sth. at short notice 只給很少時間準備
33. until further notice 在另行通知前
34. take notice of 注意
35. object to 反對
36. objection to 反對
37. on occasion不時地,必要時
38. by occasion of 由於
39. occupy oneself with 忙於
40. it occurs to sb. that… 某人想到…
考研英語翻譯常考片語4
1. instead of (=in place of) 代替,而不是…
2. instruct…in (=teach) 教.指導.訓練某人…
3. insure…for 把…保險(多少錢); ensure 使安全; assure…(of) 使…確信,保證
4. insure…against 保險…以防
5. intend…for 打算把…給
6. (be) intent on 專心致志, 堅決
7. in the interests of 符合…的利益be interested in 對…感興趣
8. interfere in 干涉, interfere with 打攪,干擾
9. at intervals 每隔一會兒, 每隔一段距離
10. intervene in 干預
11. invest in 投資
12. be involved in (=become connected or concerned) 捲入, 參加
13. by itself (=alone, without help)單獨地,靠自己
14. in itself 本身; of itself 自發,自然
15. be jealous of 妒忌
16. jump at (=to be eager to accept)搶著接受,
17. jump on (=scold, tell of) 叱責
18. junior to sb. 年紀較…輕, 職位較…低.
19. (be) keen on 喜愛, 渴望
20. keep a close watch on ( =keep a sharp lookout for) 密切注視
21. keep…to oneself(=keep secret)不告訴別人
22. to(the best of) one’s knowledge 據…所知
23. at large(=at liberty, free) 在逃, 逍遙法外at large(=in general) 一般來說, 大體上at large(=at full length; with details)詳細地
24. lean against (背)靠著…
25. at least 至少; at most 至多
26. (not) in the least 一點(也不), 絲毫(也不)
27. at one’s leisure 在…有空的時候
28. lend itself/themselves to 適合於(某用途)
29. at length (=after a long time, at last)終於at length (=in detail, thoroughly)詳細地
30. go to any length 想一切辦法, 盡一切力量
31. be liable to (=be subject to)易於..的.,應受(罰)
32. be liable for 對…應負責任的
33. lie in 在於
34. in life 一生中
35. for life 終身
36. in the light of (=considering; taking into account) 考慮到, 根據
37. throw light on ( = make clear, explain) 使…更為清楚, 提供線索, 闡明
38. in line with(=in agreement with)符合,一致
39. long for(=want very much)渴望,希望得到
考研英語翻譯常考片語5
1. for the first time 第一次
2. in the first place 首先, 第一
3. fit into 剛好放入
4. fit in with 合適, 相配, 一致
5. fit for 適合
6. focus on 集中在…上 focus sth. on 把…集中在…上
7. be fond of 喜歡
8. in force 有效 , 實施
9. go into force 開始生效
10. by force 靠武力, 強行
11. force…on 把…強加給…
12. in the form of 以…形式
13. be fortunate in 幸運,有好運氣
14. free of charge 免費
15. be freed from 免受, 沒有…
16. in front of 在…前面 in the front of 在…前部
17. furnish…with 向…提供
18. in general 通常
19. catch a glimpse of 瞥見 take a glance at看一 眼
20. be good for 對…有好處;對…有作用 be good at 擅長於; be good to 對…好
21. in good time早早地
22. for good 永遠地, 長期地
23. take…for granted 把…認為理所當然的.
24. be grateful to sb. for sth 因…感謝某人
25. on the ground fo 由於…
26. fall to the ground 失敗,落空
27. on one’s guard 謹防, 警惕 on guard 站崗
28. guard against 警惕,防止 guard…against 警衛…防止
29. guess at 猜, 估計
30. by guess 靠猜
31. be guilty of 犯有…罪或過失
32. be in the habit of 習慣於
33. break off 改掉
34. break sb. of 使某人改掉
35. get into the habit of養成了…的習慣
36. come to a halt 停止; 停住
37. at hand 在手邊, 眼前
38. by hand 用手工
39. hand in glove 狼狽為奸, 密切合作
40. in hand 1)在手邊 2)控制住