德國旅遊在職證明
電話T:
傳真F:
地址Add:
TO: The Embassy Of Germany in Shanghai
Dear Visa Section Officer,
We, 公司英文名稱,show our great respect for your embassy.
We hereby confirm that Mr/Mrs 姓名拼音(date of birth :09/03/1968,passport no.:護照號) has been employed by our company as a 職位名稱 since 入職日期 month/annual salary is 5,000RMB. Now, he has been permitted to take a vacation from Sept 16 to Sept 25 and during this time he will visit the EMO exhibition and take a journey to the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by 費用承擔者himself.
We would be very grateful if you would approve his/her visa as soon as possible.
Thank you in advance.
Sincerely yours,
Signature：簽字人姓名拼音(職務）
此為樣本，請按此格用帶有貴公司中英文抬頭、地址、電話、傳真的信紙列印（請注意空格處也需用列印的形式填寫）
DATE:（日期以阿拉伯數字根據日/月/年的格式填寫）
Visa Section
Mr/Ms(本人姓名的拼音)（護照號碼） is the(現任職位的英文名稱)of the(現任部門的英文名稱)Department in our Company since(本人在該公司入職的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入數目用阿拉伯數字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出發時間，根據日/月/年的'格式填寫）to （此次假期的結束時間，根據日/月/年的格式填寫）for her/his holiday to (申請簽證國家英文名稱) the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.
Signature：（請公司負責人親筆簽名並加蓋公司公章,請不要用拼音簽名）
Position: （簽字人職務）
Company：（請用英文填寫公司名稱）
Add：（請用英文填寫公司地址）
Tel：（請填寫公司可以聯絡到的電話）
Fax：（請填寫公司可以聯絡到的傳真）
德國旅遊在職證明 [篇3]
根據中文提示輸入相應的英文或數字，然後將全部中文（包括本提示資訊）刪除！
請用有單位名稱的正式抬頭信箋紙列印證明！
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
This is to confirm that Mr.申請人姓名拼音, whose passport number is 護照號碼, has been the 職務 of our company since日/月/年（具體入職日期）, receiving a monthly salary of RMB月薪.
Mr.申請人姓名拼音will take a tour to the Germany from日/月/年（入境日期） to日/月/年（離境日期）, 逗留天數 days in total.
For your information, all costs related to this trip will be fully borne by Mr.申請人姓名拼音. We guarantee that he is law-abiding and will return as scheduled. His position will be reserved during the trip. Should you have any question or need further information, please do not hesitate to contact us.
（負責人簽名） （蓋章）
負責人姓名拼音
負責人職位（英文）
公司英文名稱
Tel: 公司電話
Fax: 公司傳真
E-mail: 電子郵箱
Address: 公司英文地址（從小到大翻譯）
