心夢無痕經典語錄

The things you own, end up oweing you.

你所擁有的東西最終擁有了你。 《搏擊俱樂部》

Details of your incompetence do not interest me. The devil wears Prada

關於你無能的細節我沒有興趣知道。《穿Prada的女惡魔》

When you’re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they’re a perfect match.

當你被某個人吸引時,那只是意味著你倆在潛意識裡相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙。

You can't change the past. -"The Lion King"

過去的事是不可以改變的。《獅子王》

There's no place like home.

世界上再沒有地方像家一樣。 ——《綠野仙蹤》

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. （THE SHAWSHANK REDEMPTION）

恐懼讓你淪為囚犯。希望可以感受自由。 （《肖申克的救贖》）

You and me…It's real…(from "Prison Break")

我和你...是真的...(出自《越獄》)

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. －Humphrey Bogart, 《Casablanca》

世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。 -亨普瑞-鮑格特 《卡薩布蘭卡》

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return. ——Moulin Rouge

你所要學習的最美妙的'事情就是去愛和被愛。 ——《紅磨坊》

In these dreams I've loves you so,that by now I think I know what it's like to be loved by you.I will love being loved by you. ——《The King and I》

在這些夢中，我曾經如此愛你，所以到現在我想我已經知道被你愛是何種滋味。我喜歡被你所愛的那種感覺。 ——《國王與我》

When you're young, your whole life is about the pursuit of fun. Then, you grow up and learn to be cautious. You could break a bone or a heart. You look before you leap and sometimes you don't leap at all because there's not always someone there to catch you. And in life, there's no safety net. When did it stop being fun and start being scary?

小的時候，生活的全部意義是追求快樂。等大了，就學著謹慎。你可能傷骨，或者傷心。你經常三思而後行，有時甚至根本不行，因為當你摔倒了，並不是每次會有人會接住你。生活裡，根本沒有安全網。是否快樂噶然而止的一瞬間，恐懼就開始了？

To Look life in the face, always, to look life in the face, and to know it for what it is, at last to know it to love it for what it is, and than, to put it away.

敢於去直面人生， 永遠敢於去直麵人生， 從而認識她， 最後瞭解並愛上她， 接著，拋棄她。 ——《時時刻刻》(2004)

I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for.

我不想要你將就,我也不想成為將就的物件.

When your endurance was tested to the utmost,so you can`t stand it any longer.

忍無可忍,無需再忍.--洪熙官<<新少林五祖>>

To make each day count. TITANIC

要讓每一天都有所值。

Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun. Me, a name I call myself. Far, a long long way to run. Sew, a needle pulling thread. La, a note to follow Sew. Tea, a drink with jam and bread. That’ll bring us back to Doe... ——The Sound of Music

哆，一隻鹿，一隻母鹿。瑞，一縷金色的陽光。咪，是對自己的稱呼。發，一段遙遠的路程。嗦，一枚穿了線的針。啦，嗦後面的音符。啼，有果醬、麵包的茶點。它把我們再帶回哆…… ——音樂之聲

This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?

這是我的國土，我不為她而戰鬥，誰為呢？ 獅子王

"I have said a hundred times, we need team work, always seek the best in the team. The purpose of the trip, is to train our team in real situation and to test our new members. Those deserving special praise are the little leaf and four eyes. Although new to trade, they try hard, they have not only surpathemselves, but even the old guard here. "

“說了多少回了,要團結，眼睛要看這別人的長處。這次出來，一是通過實戰鍛鍊隊伍,二是考察新人,在這裡我特別要表揚的是小葉和四眼。兩位雖然剛剛入道，做人啊， 不但突破了自己， 也超越了在座的前輩。" <天下無賊>

What I'm trying to tell you, Doc,is I just feel like I've been a penny on the train tracks my entire that 'ole Union Pacific just keeps on coming, every day,back and forth, just running me down, running me over,but I will not flatten. I will not flatten.

醫生，我想說的是，我覺得自己的一生就像是在鐵軌上的一枚硬幣。而那輛'ole Union Pacific(列車名稱) 每天都會開過，來來回回，從我身上輾過，但我不會失去光澤。我不會失去光澤。《越獄》

The unknow furture rolls toward us, I face it for the first time with sense of hope, because of a machine--a terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

未知的未來正向我們走來， 這是我第一次懷著希望去面對她， 只因一部機器——一位“終結者”， 居然也會明白生命的價值， 或許我們同樣能做到。 ——《終結者Ⅱ：審判之日》(1991)

Doing things change things,no doing things,these things are excatly as they were. (DOCTOR HOUSE)

只有行動才能改變世界。《豪斯醫生》

When the world turns its back on you, you turn your back on the world.-"The Lion King "

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。《獅子王》

When The Lord closes a door, somewhere he opens a window.

上帝在關閉一扇門的同時，他又在某處打開了一扇窗。

I'm going to make him an offer he can't refuse.

我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972）

"What is the most expensive commodity in this century? Talent! "

“21世紀什麼最貴？人才！！！" <天下無賊>

Love conquers all, every cloud has a silver lining, faith can move mountains, love will always find a way, everything happens for a reason, where there is a life,there is a hope.

愛是無所不能的， 朵朵烏雲銀鑲邊， 愚公也可移山， 愛是無處不達的， 事出必有因， 希望與生命同在。——《女魔頭》(2003)

I'm not strong, I've got little games I play, when it really goes hard. when I'm working in the factory and the machines they make these rhythms and I just start my dreaming and it all becomes music frome DANCER IN THE DARK

我不堅強，情緒低落時我會自娛。我在工廠開工的時候，機器會發出有節奏的聲音，我便開始做夢，那全變成了音樂 自 黑暗中的舞者

Suddenly the world seems such a perfect place, suddenly it moves with such a perfect grace, suddenly my life doesn't seem such a waste,it all revolves around you. ——《Moulin Rouge》

突然間世界似乎如此完美，突然間世界如此優雅地執行，突然間我的人生不再是一種浪費，它完全圍繞著你轉動。 ——《紅磨坊》

Show me the money!-"Jerry Maguire"

給我錢！-《甜心先生》

It's a long night， no mood to sleep.

長夜漫漫，無心睡眠.<<大話西遊>>

We'll figure it out.

我們會想出辦法來的。《越獄》

It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect,as long as they are perfect for each other. ——Good Will Hunting

那個小夥子是否完美，或者那個姑娘是否完美都不重要，只要他們能珠聯璧合。 ——《驕陽似我》

This kind of certainty comes but once in a lifetime.----------The Bridges of Madison County

這樣確定無疑的愛，一生只有一次。-----------《廊橋遺夢》

I can reliably inform you that, uncle lee is very angry. The consequences will be severe.

“我可以很負責地告訴你，黎叔很生氣，後果很嚴重。” <天下無賊>

I want to belive.

我想去相信。（X檔案）

You have a dream, you got to protect it.

你（如果）有夢想，就要去保護它。 ----The Pursuit of Happyne《當幸福來敲門》

How happy is the blamelevestal's lot, the world forgetting by the world forgot, eternal sunshine of the spotlemind, each pray're accepted, and each wish resigned.

聖潔女神是何等快樂， 遺忘世界的同時被世界所遺忘， 美麗心靈的永恆陽光， 每一份祈禱都被接受， 每一份美夢都能成真。 ——《美麗心靈的永恆陽光》(2004)

I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。 獅子王

Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不離。（阿甘正傳）

I think it's hard winning a war with words.-"Gone With The Wind"

我認為紙上談兵沒什麼作用。《亂世佳人》