培訓會講話

各位來賓，各位學員，上午好!

由水利部和日本國際協力事業團聯合舉辦的全國水資源綜合規劃編制(水資源及其開發利用評價)技術培訓班今天正式開學了。在此，我代表水利部人才資源開發中心、中日合作中國水利人才培訓專案辦公室，向給予中國水利人才培訓專案大力支援的水利部規劃計劃司、水資源司、水規總院等有關司局，日本國土交通盛日本國駐華使館、日本國際協力事業團及其中國事務所致以誠摯的謝意! 向為準備本期培訓班付出辛勤努力的以氏家清彥先生為首的專案日方專家組、中方專家和有關人員表示衷心的感謝!向專程從日本來華講學的植田剛史先生和來自全國水利行業的190多名學員表示熱誠的歡迎!

藉此機會，我想談以下幾點：

一、大力推動水利人才開發，為水資源的可持續利用提供人才保障是一項緊迫任務。

進入新世紀，中國水利發展進入了新的發展階段。面對新形勢、新任務的要求，中國水利人才隊伍必須大力提高自身素質，實現歷史性的轉變和提高。一是必須更新觀念。與時俱進，按照現代水利、可持續發展水利的新思路，我們必須轉變對水的認識，從人定勝天、向大自然無節制的索取轉變為按照自然規律辦事，努力做到人與自然的和諧共處;從防止水對人類的侵害轉變為在防止水對人類侵害的同時，要特別注意防止人類對水的侵害。二是必須改善知識結構。學習市場經濟知識，充實現代管理知識，掌握資訊科技等高新科技知識，不斷提高水利人才隊伍適應知識經濟時代需要的能力。三是必須提升水利人才資源能力建設的水平。要在人才開發的制度建設、機構體系建設、隊伍建設、科學方法的積累、先進經驗的學習等方面有真正的提高，形成自我發展、自我完善、自我提高的良性執行機制，增強水利人才開發工作適應經濟社會和水利發展的能力。以上三項任務的完成，都需要水利行業的廣大職工付出艱苦的努力和辛勤的汗水。作為水利行業的人才開發部門，我們尤其感到責任的重大。

由水利部和日本國際協力事業團共同實施的中日合作中國水利人才培訓專案在促進中國水利人才隊伍建設，大力宣傳貫徹中國政府治水方針方面開展了卓有成效的工作。專案實施以來，在水資源管理、工程建設與管理、水土保持、培訓管理四個領域舉辦了13期培訓班、3次國際研討會，培訓了900多名中、高階水利管理和技術人才。專案所培訓的人員作為指導者大力組織延伸培訓，有力地推動了水利職工隊伍整體素質的提高。中日雙方在培訓設施改善、培訓課程開發、師資力量培養、培訓效果評估等方面開展了成功合作。由日方無償提供的價值約600萬元左右的裝置，為水利行業培訓能力的進一步增強提供了有力支援。專案緊密圍繞中國水利的中心工作舉辦研討會和培訓班，使水利行業廣大幹部職工加深了對水利部治水思路的理解，明確了努力方向，促進了水利事業的發展。

二、開展水資源規劃技術培訓是專案為水資源管理培訓人才的一項重要任務。

在水資源管理領域，中國水利人才培訓專案曾成功地舉辦了水利行業第一個用水定額編制培訓班;全國節水辦設在水利部以來的第一個節水管理培訓班以及跨入新世紀後水利部第一個大型國際研討會--中日水資源管理研討會,並第一次通過衛星向七大流域機構實時傳送了研討會現場，在水利行業產生了較大影響。

水資源規劃是水資源管理和水利工作的重要基礎性工作。今年10月1日正式實施的《中華人民共和國水法》第二章專門寫規劃，要求開發、利用、節約、保護水資源和防治水害要按照流域、區域統一制定規劃，並就有關問題作了具體規定，明確了水資源規劃重要的法律地位。加強規劃工作也是我國治水方針的要求。本期培訓班作為中國水利人才培訓專案水資源管理領域的重要培訓班之一，是專案中日雙方和部有關單位共同討論醞釀的結晶。它作為全國水資源綜合規劃編制工作的`組成部分，目的就是幫助培訓班學員弄懂本次水資源規劃中水資源調查評價、水資源開發利用情況調查評價和規劃中有關水資源保護方面的工作內容，能夠按照《全國水資源綜合規劃技術大綱》和《技術細則》的要求，高質量地做好水資源綜合規劃編制的第一階段工作。

為保證本期培訓班培訓效果，我們在國內邀請了《全國水資源綜合規劃技術大綱》和《技術細則》的編制人員和有關領導及專家但任授課教師。本次培訓班的專家和講師長期從事水資源規劃和水資源管理工作，對我國水資源管理工作有著深刻的理解和把握。我們從日本邀請了曾在多個地區任職，有豐富的水資源管理經驗的植田剛史先生為學員介紹日本水資源規劃的做法。相信講師們的授課一定會使學員們受益匪淺。

三、幾點希望與要求

本期培訓班雖然僅六天時間，但內容豐富，機會難得。我希望本期培訓班的各位學員能夠圓滿完成以下三項任務：

1、學好課程內容，掌握技術要求

在本期培訓班上，中方專家將深入講解全國水資源綜合規劃編制水資源及其開發利用評價部分和水資源保護部分的內容，並介紹水資源綜合規劃資訊系統操作方法。日方專家將介紹日本水資源管理和水資源調查方面的經驗。我希望全體學員認真聽講、認真思考、虛心請教，全面掌握技術要求，為做好規劃編制工作打好基矗

2、加強相互交流，總結實踐經驗

本期培訓班的學員大都來自工作的第一線，有豐富的實際工作經驗，絕大多數人都是業務技術骨幹。我希望大家抓住這個難得的相互交流的機會，相互學習、互相借鑑，取長補短，總結經驗，共同提高。

3、發揮輻射作用，做好規劃工作

中國水利人才培訓專案的宗旨之一就是要發揮參加培訓班學員的輻射作用，指導並帶動更多的水利職工學習和運用所學的知識。我希望，各位學員回到單位後要做好"傳"、"幫"、"帶"的工作，發揮好輻射作用，把自己在培訓班中學到的技術和方法傳授給同事，帶動他們在工作中大膽創新，開拓進取，圓滿完成規劃編制的艱鉅任務。

最後，預祝本期培訓班取得圓滿成功!謝謝各位。