《山中送別》賞析優秀

山中送別王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸？

作者簡介：

王維（701－761），唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），遷至蒲州（今山西永濟），遂為河東人。公元721年（開元九年）中進士第一，累官至給事中。安史亂軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名，並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的。描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理。晚年無心仕途，專誠奉佛，故後世人稱其為“詩佛”。兼通音樂，工書畫。存詩約四百首，有《王右丞集》。

譯文：

在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？

《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人，題材非常普遍，構思卻獨具匠心，極有特色。其最顯著的特點在於並非就“送別”二字做文章，而著墨於送別後的行動與思緒，並表達了詩中人期盼來年春草再綠時能與友人團聚的情懷。全詩語言樸素自然，感情深厚真摯，耐人尋味，令人神遠。

這是一首送別詩，抒寫了詩人依依難捨的深厚友情，表現了送別友人後詩人寂寞和思念的心情。全詩含蓄深厚，曲折別緻，獨具匠心，耐人尋味。這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以"送罷"落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人迴歸卻難定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。

詩經樂府團結工作規定提綱考試工作經歷了廣告詞複習工作計劃了政治表現意見語錄的職業道德教學。

【詩句】春草年年綠，王孫歸不歸。

【出處】唐·王維《山中送別》。

【譯註】春草明年再綠的時候，遊子呵你能不能迴歸？

【全詩】

《山中送別》

[唐]·王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草年年綠，王孫歸不歸。

【全詩賞讀】

這首“送別”詩前兩句敘事，後兩句抒情，寫得極有層次。

“山中相送罷，日暮掩柴扉。”剛剛送走了客人，天色晚了，掩上了樹枝編成的柵門。王維在山水詩的創作上是開一代風氣的人物。山水在謝靈運以前只是作為背景出現，謝的詩刻畫景物力求逼真細緻，但過於雕琢堆砌，到王維的手中，山水詩才出現新的面貌。王維的山水詩力求勾勒一幅畫面，表現出一種意境，給人一種渾然一體的感覺。“日暮掩柴扉”一句只有五個字，就勾勒出一幅鮮明生動的圖畫，給人新鮮的感受，讓人感到詩中有畫。“暮”既點明時間，又為畫面塗上了色彩；“掩”是詩人的動作，為畫面增添了生氣。

“春草年年綠，王孫歸不歸。”後二句抒情，實際上是詩人“掩柴扉”時的心理活動。剛剛送別了客人，就想到明年能否再來，告別時依依惜別的情景可以想見，情思之深滲透字裡行間。

一首二十幾個字的“五絕”，既有送別的地點、時間，又有客走後主人的行動和心理活動，把這一切組合在一起，渾然一體，可以說天衣無縫。

王維的藝術修養是很高的，用字尤為準確，無不恰到好處。這首詩的第三句“春草年年綠”中的“綠”字，意象飛動，堪稱聖手妙筆。

求職信例句考察疫情：造句管理條例教育的慰問信說說，學習方法謎語大全人生哲理：可研究性彙報杜甫。

詩句

山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。

出處

唐·王維《山中送別》

譯註

在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明年再綠的時候，遊子呵你能不能迴歸？

全詩

《山中送別》[唐]·王維山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。

全詩賞讀

這是一首送別佳作。與一般送別詩不同的是，它並未刻畫離亭餞別執手相看依依不捨的場景，而是別出心裁地選取了別後的一個場面。“山中相送罷，日暮掩柴扉。”送別友人後，詩人一個人慢慢地回到住處。時已近暮，詩人回到家裡，輕輕地關上柴門。這兩句平淡如白話，但看似平淡的字裡行間卻隱含著洶湧的感情。有過送別經驗的人往往都知道，送別最“黯然銷魂”的那一刻，並不是離人動身，看著離人漸行漸遠的那一刻，而往往是送別歸來的那一刻，感覺離人似乎還在身邊，而其實“他”卻已然遠去，那種孤寂與失落，遠勝送別之即的傷感。王維正是以詩人敏感的心捕捉到這種感受並用一個簡單的動作“掩柴扉”加以表現，從中看出詩人別後的落寞與黯然。詩中交代送別歸來正是“日暮”時分，夕陽西下，暮色襲來，令詩人又添幾分傷感。在這裡，寫景又有效地烘托了氣氛。“春草年年綠，王孫歸不歸。”化自《楚辭·招隱士》中“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”之句，但一個“綠”卻是用得意象飛動。這兩句是寫詩人送別歸來的心理活動。回到家裡，他不禁想起，明年春草綠了的時候，友人會不會歸來呢？這句話本來應該在送別之際問的，卻沒有問，友人已是遠去，這句話又浮上心頭，有一分欲說還休的情致。唐汝詢在《唐詩解》中概括這兩句的內容為：“扉掩於暮，居人之離思方深；草綠有時，行人之歸期難必。”剛剛送別，就盼望明年能再相聚，情意之深可想而知；正是因為“歸期難必”，所以“離思方深”。這兩句主要是採用直抒心聲，以情語成文的表達方式，抒發對友人的深情。這首詩題為《送別》，並無一字寫離別情態，而別時的依依不捨與別後的無盡想念已是見於言外，字字明白如話，卻是餘味無窮。