勵志英文電影觀後感

Brave Heart, the winner of Oscar Prize, is about the war between England and Scotland.

But in the movie, the most important thing is not fighting. It is the pursuit of freedom that attract me most. In the age mentioned in the movie, England ruled Scotland in a cruel way. People in Scotland rebelled.

Wallace, leader of the rebellion, was a real hero. He fought bravely with his soldiers, for neither wealth nor power. What they want the most is that they could live a free life.

After long-time fighting, the rebellion was beaten down and Wallace was arrested. The ruler gave hime a last chance to confeand promised him if he did so, he might not be sentenced.

But what's Wallace's choice. At the last of his life, he abandoned the chance to survive and cried out, 'freedom'. This was the word that all people in Scotland wanted to say.

This movie is my favorite. It tells me that there is something named freedom which is more important than life.

〖精彩對白〗

William Wallace: FREEDOM!!

華萊士:自由!!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Every man dies, not every man really lives.

華萊士:每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過。

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!

華萊士:是呀，如果戰鬥，你們可能會死。如果逃跑，至少還能……多活一會兒。年復一年，直到壽終正寢，你們願不願意?用這麼多苟活的日子，去換一個機會，就一個機會。回到這裡，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的.生命，但他們永遠奪不走我們的自由。

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace:Not nearly as beautiful as you

華萊士:那裡很美，但是你更美。

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Why do you help me?

華萊士:為什麼幫我。

PrinceIsabelle: Because of the way you are looking at me now.

伊莎貝爾：因為你看著我的方式。-------------------------------------------------------------------------------

PrinceIsabelle: He ( the king ) proposes that you withdraw your attack. In return, he grants you title, estates and this chest of gold, which I am to pay to you personally.

伊莎貝爾：他(國王)建議你停止進攻並撤回去。作為回報，他可以給你貴族頭銜、土地和這箱金子，這些我會當面交給你的。

William Wallace: A lordship and I should become Judas?

華萊士：封地、爵位······還有黃金······你要把我變成猶大嗎?

PrinceIsabelle: Peace is made in such ways.

伊莎貝爾：和平就是這麼來的。

William Wallace: Slaves are made in such ways!

華萊士：奴隸也是這麼來的!

-------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: God makes men what they are.

華萊士：上帝決定了人們的身份。