6年級英語書課文翻譯

導語：翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。以下是小編蒐集整理的關於6年級英語書課文翻譯的內容，希望大家喜歡！

第一單元

Let’s start 去一個地方有許多種方式，看這些圖片。我知道有哪些嗎？讓我想想。

首頁：你怎樣去上學？我步行去上學。我騎自行車去上學。我怎樣才能到動物園？你可以乘地鐵去。我怎樣才能到自然公園？你可以坐12路公共汽車去。

A部分

Let’s learn 你怎樣去上學？我騎自行車去上學。你怎樣去加拿大？我乘飛機去。 乘飛機 坐輪船 步行 騎自行車 坐公共汽車 乘火車 乘地鐵

Let’s play 你怎樣去上學？我步行去上學。你怎樣去美國？我乘飛機去。

Let’s talk

莎朗，你怎樣去上學？我家很近。我通常步行去上學。有時候我騎車去，你呢？我通常乘公共汽車去上學。

Group work

你怎樣去上學？我通常步行去上學，因為我家很近。你怎樣去上學？我通常乘公共汽車去上學，因為它快。Let’s read 莎朗，今天下午我們去公園吧。太好了！介是我們怎樣去呢？太簡單了。你騎自行車來我家。我們可以步行車站。然後我們乘公共汽車去公園。好吧。介是你家在哪兒？我家在郵局附近。哪一層？第五層，5A房間。好的！今天下午，兩點見。到時候見！

B部分

Let’s learn

看交通燈。記住交通規則！紅燈停。黃燈等。綠燈行。

Let’s talk我怎樣能到中山公園？你可以乘15路公共汽車。我可以步行嗎？當然，如果你願意。那兒不遠。

Let’s read 看並且找出不同之處。交通燈在每個國家都一樣。總是有三種燈：紅、黃和綠。紅是“停”黃是“等”，綠是“行”。在中國，司機在路的右邊行駛。在美國，司機也在路的右邊行駛。然而，在英國和澳大利亞，司機在咱的左邊行駛。如果你乘公共汽車，騎自行車或步行，你必須知道交通規則。

C部分

Pronunciation 山峰 打 對 處理 豬大的 罐子 盤子

Read and match 菜海灘 大頭針 茶

Good to know 1.人行橫道 2.右轉彎 3.單行道 4.禁止駛入 5.自行車禁行 6.禁止左轉

故事時間：這兒有15美元，我們去快餐店吃午飯吧。我們怎麼去那兒呢？乘計程車怎麼樣？那太貴了！你的意見呢？我們步行吧。那是很好的運動。你懂得交通規則嗎？當然。快點，這兒沒人。哦，不行，現在是紅燈。對不起，先生。違反交通規則了要罰15美元。啊……但我們的午餐？！十分對不起，先生。

第二單元

Let’s start 中間有一個醫院。郵局在醫院的附近。在右邊。書店在左邊。讀一讀並且連一連！

首頁：圖書館在哪裡？它在學校前面。今天在學校前面有一個恐龍展。去博物館怎麼走？首先，一直向前走，接下來在郵局向左拐，你就會看見它了。

A部分

Let’s learn 郵局 醫院 電影院 書店 科學博物館

打擾一下，（請問）圖書館在哪兒？它在郵局附近。

Let’s talk 打擾一下，這附近有電影院嗎？是的，有。請問電影院在哪兒？在醫院旁邊。離這兒遠嗎？不，不遠。謝謝。不客氣。

Let’s read 放學後你打算幹什麼？我想買一雙鞋，鞋店在哪？在醫院旁邊。我怎樣到達醫院？你可以乘301路公共汽車。在電影院站下車。然後直走三分鐘。醫院在你的左邊。謝謝，不客氣。

B 部分

Let’s learn我怎樣到博物館？直走五分鐘。然後左轉。

Let’s play 把紅旗放在學校的位置上。西邊！西邊！

Let’s talk 打擾一下，郵局在哪兒？它在電影院的東邊。那怎麼走？在電影院左轉，然後直走。謝謝。

Group work 它離我們學校遠嗎？不，不遠。從學校向右拐。然後一直向前走。它在左邊。它是郵局。

Let’s read今天是我的生日。感謝你們所有人的光臨。祝你生日快樂！ 請於週六下午6點來參加我的十二歲生日聚會。現在讓我告訴你怎樣來：1.首先在我們學校前面的汽車站等車。2.乘17路公共汽車。3.在郵局站下車。4.往東走三分鐘。5. 找到在左邊的白色的建築物。6.在大門附近找我。

C部分

Pronunciation 水壺 得到 取 非常七 興趣 貓 氣 樣式 運貨車 薩姆 作為

Read and match 猜 運貨車 水壺 電扇

Good to know 怎樣用地圖。當你使用地圖的時候，注意下面這些事項：1.圖注2.指向標3.圖例4.比例尺

故事時間：你在哪兒買的那個？爸爸在唐人街買的。但我不知道在哪兒。去唐人街怎麼走？可能是那條路了，我拿不準。唐人街離這兒遠嗎？唐人街？你走錯路了。你可以坐8路公共汽車去那兒。我們到了！是的，看，在這兒。我要三串。一串就夠了。太酸了！我總是跟你說，“三思而後行”

第三單元

Let’s start這個週末你打算做什麼？我打算去祖父母家，打掃房間，看電視……

Let’s chant 我打算買一本書。我打算看一看。我打算烤麵包，我打算在湖邊散步。我們打算去旅遊。我們打算去喝茶。我打算出去玩。我將會玩得很高興！

首頁 今天下午你打算做什麼?我打算去長城。我打算去買本書。明天你打算做什麼?我打算週末去動物園。我打算去書店。嗨，你打算做什麼?我打算學中國功夫。

A部分

Let’s learn 旅行 看雜誌 去看電影 明天 今天晚上今天上午今天下午今天晚上 下星期 今天晚上你打算幹什麼？我打算去看電影。

Pair work 主題公園/今天下午 長城/下週 動物園/明天

今天晚上你打算幹什麼？我打算去看望我的祖父母。

Let’s talk 你週末打算做什麼？我打算這個週末去看望我的祖父母。遠嗎？是的，所以我乘火車去。

Group work星期六上午我們打算幹什麼？我們打算……

Let’s read 你好，我是劉雲。我打算過一個忙碌的週末！週六，我打算乘地鐵去書店。我打算買一張新的CD和一些故事書。然後，我打算回家看這些新書。週日，我打算和媽媽去超市。我們打算午飯後去。然後，晚上我打算去姑姑家。我們打算一起看電視。那將是快樂的的！你呢？週末你打算幹什麼？

B部分

Let’s learn

你打算做什麼？我打算在書店買一本英語書。你打算什麼時候去？今天下午。 明信片 雜誌 字典 漫畫書報紙

Let’s play 莎朗，你打算買什麼？我打算買些漫畫書。我能幫助你嗎？是的，你有漫畫書嗎？是的，這兒呢！

Let’s talk你今天下午要去哪兒？我打算去書店。你打算買什麼?我打算買本漫畫書。你什麼時候去？我三點鐘去。

Let’s read這個週末你打算做什麼？我打算去植樹。植樹？是的，我需要一些植物。所以我要去植物商店。其他的呢？其他的呢？讓我想想……你打算用一些書嗎？是的，我打算去書店。我打算買一本關於植物的雜誌。太好了！有朝一日我要成為一名科學老師。

C部分

Task time1. 我認為在月球上行走很有意思。

2. 20年後你想幹什麼？我想到月球上行走。我想成為一名戰士。我想成為一名計算機專家。

Good to know 你知道人們在不同的東西上寫字嗎？

在骨頭上 在竹片上 在紙上 在計算機上

故事時間：你明天干什麼？我要去不游泳。好的，我教你。不要打擾我，我在學游泳。你不在水塘裡練習怎麼能學會游泳呢？來，我們去游泳池吧。不，我會被淹死的。下去吧……接著這個。練習一下你就會學會的。救命！救命！試一試，這樣……這樣……好的，你看到（明白）了吧。

噢，很容易呀。我們應該始終記住，“通過時間來學習（時間出真知）”。

複習一

Let’s read 我們怎樣去公園？我們可以騎自行車去！從這兒直行。然後右轉。它就在醫院旁邊。來吧！讓我們走吧！不行！等會兒。現在是紅燈。這兒就是，公園的北門。北門？我想去南門的寵物商店。那兒有一個大的滑冰場。它離這兒不遠。我們可以先去寵物商店。然後，我們一起去滑冰場！太棒了！

Let’s find out（1）如果你想買寵物，你可以去南門的寵物商店。（2）如果你在花園玩耍時傷著了自己，你可以去醫院看醫生。（3）如果你餓了，你可以去飯店。它在西門附近。（4）如果你想讀書，到書店去，它緊挨著冰淇淋攤。（5）從北門出去，向右轉，你會看見郵局。（6）如果你想做公共汽車回家，從東門出去，你就能看見公共汽車站。

Let’s read 今天下午你打算幹什麼？我打算去看望我祖父母。你怎麼去那兒？我乘地鐵去。他們住在哪兒？他們的家在科技書店旁邊。我在地鐵車站前的紅綠燈處左拐，然後直行。他們的家在左邊。今天下午我打算去科技書店！我想買一本新書。午飯後我們一起去吧。

Group work 你打算去哪兒？你去那兒幹什麼？你什麼時候去？你怎樣去那兒？我打算……

Read and match 你得了多少分？

第四單元

Let’s start 你的愛好是什麼？游泳。你呢？我喜歡唱歌。

Let’s chant告訴我關於你的筆友的情況。他喜歡什麼？他的愛好是畫畫兒。那也是我的愛好！他怎樣上學？他開車上學嗎？不，他步行去。因為他的學校不遠。

首頁：1、看這是我在加拿大的筆友。2、他喜歡什麼？3、他喜歡製作飛機（模型）。也喜歡游泳。4、他坐公共汽車去上學嗎？5、是的。6、他住在鄉村嗎？7、不，他住在城市裡。我有一個朋友，她喜歡唱歌，她住在樹上，她是誰？她是鳥。是的。

A部分

Let’s learn 騎自行車 跳水 拉小提琴 集郵 製作風箏

你的愛好是什麼？我喜歡集郵。

Group work 你的愛好是什麼？我喜歡踢足球。三個男孩喜歡踢足球。兩個男孩喜歡騎自行車。兩個女孩喜歡聽音樂。一個女孩喜歡集郵。

Let’s talk 你的愛好是什麼？我喜歡集郵。你呢？我也是。週日有一個郵票展。讓我們一起去吧。我有一個朋友。他也喜歡集郵。他能和我們一起去嗎?當然可以！

Let’s play 我喜歡畫畫。陳潔喜歡畫畫。我喜歡踢足球。陳潔喜歡畫畫。麥克喜歡踢足球。我喜歡……

Let’s read

親愛的劉雲： 我很高興有一個新筆友。我住在澳大利亞。我喜歡游泳、跳水和騎自行車。我的雙胞胎姐姐安喜歡畫畫兒和製作風箏。我喜歡運動。但是她喜歡美術。我們看上去很像，但是我們喜歡不同的事情。告訴我你的情況，你的愛好是什麼？ 你的新筆友，艾麗斯。

親愛的艾麗斯：澳大利亞一定很有趣！我和爸爸媽媽住在中國。我沒有兄弟姐妹。我媽媽是一個歌唱家。她喜歡游泳。我爸爸是一個電視臺記者。他喜歡聽音樂。我喜歡拉小提琴和寫郵件。 你的'筆友：劉雲。

B部分

Let’s learn

你的筆友住在上海嗎？不，他不住在上海。他住在北京。教英語 坐公共汽車去上班 晚上看電視 每天讀報紙

Let’s practice 乘地鐵去上班 教數學 午飯後看報紙 5點半回家 晚上看電視 10點鐘去睡覺

Let’s talk我的媽媽是一位老師。她是教英語嗎？不，她不教英語。她教數學。她教你數學嗎？是的，她教我數學。

Let’s read 我的新朋友 劉雲

艾麗斯是我的新朋友。她住在澳大利亞。她的爸爸在一個學校工作。他是一位老師。他乘公共汽車上班。她的媽媽是一名護士。她在一定醫院工作。她開車上班。艾麗斯和她的姐姐是雙胞胎。她們看上去一樣，但是她們有很多不同。每天早晨，艾麗斯騎自行車上學。但是安步行上學。每天晚上，艾麗斯看報紙。她的姐姐安看卡通片。週六，艾麗斯通常在公園玩，安通常做風箏。我每週給艾麗斯寫一封郵件。艾麗斯說他們一定打算不久來中國。我很興奮。

C部分

Pronunciation 襯衫 學習 引座員 愉快 顏色 鏡子

Read and match 地球 襯衫 學習 鏡子

Good to know 怎樣給你在外國的朋友的信封上寫姓名和地址。 寫信人地址（左上角）

劉芸

55號沙灘后街

東城區

北京，中華人民共和國100009 （右下角）

尼古拉斯·史密斯→名字

151 Bloor 聖西街→街道地址

多倫多，安大略→城市 省（國家）

加拿大 M 55154→郵政編碼

故事時間：猴子住在山裡嗎？是的，我喜歡猴子，你不喜歡嗎？我也喜歡。（突然，喬看見一隻猴子）看！一隻小猴子，它受傷了。是的。我們照顧它吧。好吧，叫它本怎麼樣？太好了！本不能永遠和我們住在一起，我們把它送到動物園吧。不，不。。。。（哭泣）不，讓它和我們呆在一起。喬，我們走吧。嘿，喬，你在做什麼？我喜歡本，從現在起我要和它住在一起。

第五單元

Let’s start

我教課。她是做什麼的？她是一名老師。是的，對了。

我教課。我是一名教師。我清掃街道。我是一名清潔工。我唱歌。我是一位歌手。我跳舞。我是一位舞蹈家。

我開小汽車。我是一名司機。我寫故事。我是一位作家。

首頁：1、那是我叔叔。2、他是幹什麼的？3、他是一名工程師。4、他在哪兒工作？5、他在一家空調公司工作。 “次波怎樣去上學？”“他步行去上學。”“哈哈，祖母帶我去上學。”

A部分

Let’s learn 歌手 作家 電視記者 男演員 女演員 畫家

你父親是幹什麼的？他是一名老師。

Group work你打算成為什麼？我打算成為一名……艾米打算成為一名畫家。約翰打算成為一名……

Let’s talk你母親是做什麼的？她是一名電視臺記者。你父親是做什麼的？他是一名老師。他教英語。

Let’s read 她是誰？她是我的姑姑。哇！她真漂亮。她是做什麼的？她是一名電視演員。他是誰？他是我的叔叔。他是做什麼的？他是一名作家。他為我姑姑寫電視劇。多令人興奮啊！有時我姑姑在北京工作，但是有時她在香港工作。她怎樣去香港？她乘飛機去香港。

B部分

Let’s learn

你父親是做什麼的？他是一名工程師。他怎樣去上班？他騎自行車去上班。 工程師 會計警察售貨員清潔工Let’s find out 1.她賣東西。C.售貨員 2.他幫助病人。D.醫生 3.他教功課。E.教師 4.她打掃街道。B.清潔工 5.她畫畫。A.畫家

Let’s talk 你母親是幹什麼的？她是一名會計。她在哪兒工作?在汽車公司。她怎樣去上班？她乘公共汽車去上班。

Group work 你父親在哪兒工作？他在一所學校工作。莎朗的父親在一所學校工作。他乘地鐵去上班。

Let’s read 王麗是一名工程師。她喜歡畫畫兒。她在一定汽車工廠工作。她設計汽車。她開車上班。如果你喜歡畫畫和數學，你可以成為一名工程師。 李曉彬是一名會計。他在一家銀行工作。他幫助銀行更好使用他們手中的錢。他喜歡與數字打交道。他乘公共汽車上班，但是他喜歡走路回家。如果你喜歡數學。你可以成為一名會計。 女警袁元喜歡幫助別人。她喜歡英語。她經常幫助旅遊指路。她騎摩托車上班。 如果你喜歡幫助別人，你可以為警局工作。

C部分

Pronunciation 緯線 用 誰 選擇 果汁 木頭 鉤 童年

Read and match 靴 六月 鉤 狼

Good to know 一些工作由男人做和女人做會有不同的名字。比如：actor通常是一個男人；actress是一個女人。salesman是男人。Saleswoman是女人，salesperson可以是男人也可以是女人。Mailman是男人，但許多人更喜歡詞語“mailperson”表示女人。

故事時間：她是誰？她是我姑姑。她從事什麼職業？她在一家銀行工作，她會計。她怎樣去上班？她乘地鐵去上班。她喜歡什麼？她很有趣。她喜歡唱歌跳舞，有時她教我跳舞。我也想學跳舞，但沒有人教我，我沒有姑姑。我也想有個姑姑！我可以和你共同擁有一個姑姑！太好了！我現在有姑姑了。

第六單元

Let’s start 什麼需要水？水從哪裡來？小河，大海。

首頁：雨來自哪兒？我們怎樣節約水？首先，不要浪費水。噢，對不起。那我們該怎麼辦呢?用更少的水。

A部分

Let’s learn雨 小溪 雲彩 太陽 蒸汽,水汽 雨從哪裡來？

Let’s find out 在圖畫上你能看到什麼？

Let’s talk 雨從哪裡來？它來自雲。.雲從哪裡來？它來自水蒸氣。水蒸氣從哪裡來？它來自江河裡的水。水怎樣變成水蒸氣？陽光照耀，水變成水蒸氣。

Let’s read 陽光明媚的一天。小水珠在小河裡睡覺。它醒了。它感覺很熱。它想，天空中可能會涼快些。它升起來。它碰到了風先生。 你好，你是誰？我是小水珠。我很熱。你要去哪兒？我要去天上。小河裡很熱。再見。再見。小水珠升得越來越高。它遇見許多其它的小水珠。它們一起上升變成了雲。小水珠變得越來越重。 噢，不！我開始下沉了。我也是。小水珠和它的一些朋友降落到一個湖裡。太陽出來了。小水珠又一次感覺溫暖。它看到了風先生。你好，風先生。再一次見到你很高興。你好，親愛的小水珠。你能幫我再升到天空嗎？當然。

B部分

Let’s learn首先，我們有種子。種子，土壤 嫩芽 植物

Number and say 3.經常澆水。2.把花盆放在陽光下。1.把種子種在土壤裡。5.等待一棵花長大。4.等待一棵幼苗。

Let’s talk

今天下午你打算做什麼？我打算在我們的花園裡種花籽兒。你怎樣做呢？很簡單。首先把種子放在土裡。然後你該怎樣做？給它澆水。幾天後，你就可以看到嫩芽了。

Let’s play說說怎樣植樹。首先,挖個坑。然後把樹苗埋入土中。給它澆水。等待它成長。你怎樣植樹？首先，挖土。

Let’s read 今天是4月15日。我把一些花種放進一個花盆裡。我再澆一些水。現在把它放在太陽下。4月21日。我是那麼興奮。我可以看見嫩芽了！它很可愛！我又給它澆水，把它放在太陽下。4月29日。我的植物已經有兩片綠葉了。我每天都給它澆水。並且保證它有充足的陽光。5月15日。我的植物已經一個月了。它又高又壯。但是仍然沒開花。哦，快一點兒吧！我簡直等不及了！

C部分

Task time 首先，陽光照耀。那以後發生什麼？然後水（汽）上升。

Pronunciatio 短褲 朝 食槽 畫 花盆機會 迴歸線 水滴

Read and match 短褲 板 水滴 電車

Good to know 當水到達0度時，它會變成冰。當水結冰的時候，它會膨脹，或變大。如果你想讓一瓶水結冰，要留出冰膨脹的空間。否則，……

故事時間：我想要一些爆米花！我也想要。你知道怎樣做嗎？當然！等著我，我去做一些。我喜歡爆米花，它味道很好。他在哪兒？我餓了，他還在做爆米花嗎？嘿，你在幹什麼？我在做爆米花。但是你正在種什麼呀！當然首先我得播種，然後我是等它生長，再後來……天哪。

複習二

Read and answer

在張鵬班裡，每個同學都有一位筆友。懷特老師幫他們每週發一次信。張鵬知道他的筆友步行去上學，他的筆友的媽媽是一位醫生，爸爸是一位教師。他們住在醫院旁邊。他還知道他的筆友最喜歡的食物是麵條，最喜歡的顏色是紅色。張鵬知道他筆友的許多事情，但他不知道他筆友的名字。 它是邁克嗎？不，邁克最喜歡的顏色是紅色。是約翰嗎？不，約翰的母親是一位教師。它會是誰呢？埃米問他：“你為什麼感到不高興？”他告訴她說：“我不知道我筆友的名字。”埃米問：“你的筆友是一個男孩還是一個女孩？”張鵬看著埃米大聲說：“我知道，它是個女的。”埃米笑了：“是的，是個女的，就是我。”

Let’s read 邁克，陳潔和薩拉在同一天每人種了一棵花。四周之後，他們的植物並不一樣。今天，他們有科學課，他們都把植物帶到了學校布萊克先生是他們的老師。 老師：我們這兒有三棵植物，它們是邁克的，陳潔的和薩拉的。這棵又瘦又矮，這一棵又高又壯，那棵甚至更高更壯。邁克：我每天給我的花交兩次水，但它仍然又瘦又矮。陳潔：我每天澆一次水，我每天都把它放在陽光下。薩拉：我每天澆一次水，我每天鬆土並它放在陽光下。老師：現在猜一下，哪棵植物屬於邁克的？哪棵是陳潔的？哪棵是薩拉的？

Read and number 1.首先，鬆土並把一些種子放進土壤裡。5.我們可以看見玉米。3.我們可以看見一棵幼苗。4.我們可以看見一棵大的植物。2.澆水。

單詞遊戲 橫行1.它比河流小。(小溪)6.它由水汽凝結而成。（雲）7.它從雲中落下。（雨）8.他幫助人們感到安全。（警察）9.它溫暖我們的行星。（雨）豎行 2.這個人在電影中表演。（男演員）3.這個人使街道乾淨。（清潔工）4.這個人報道新聞。（記者）5.這個人在商店工作。（銷售員）