逝者安息生者和好

上次我寫了一個金門島上“四個牌位一爐香”的故事，近從閱讀，發現一個韓國西南海邊龜林村集體祭奠亡靈的故事。

這個村死於戰爭和戰前戰後鬥爭的鄉民共約三百人。六百戶的村子，死了這麼多人，幾十年了，相互對立的家庭家族，彼此敵視，不相往來，而且渴望復仇。衝突從日本投降，美軍進駐就開始了。

一開始，美軍建立的地方治安警察等，沿用了許多日據時期的舊人，本來就和村民有矛盾，有的村民不支援村裡的基層執政者，而支援山裡的游擊隊。游擊隊和基層警察等開戰時，村民殺過幾個警察和右翼分子，後來韓國政府奪回這個村，警察又殺了九十個涉嫌通共的村民。

1950年，游擊戰爭還在繼續，死傷不斷髮生。到51年局勢穩定，又有十三名村民被處決。當年十二歲的村民崔載相還記得姐姐被殺的場景(警察要那女孩脫衣服，女孩不同意，當場被槍殺，在十二歲弟弟和父母的面前)。後來到了2006年，村中耆老集體決定和解，聯合出版了鄉村誌，寫上了多年以來死於非命的亡靈名諱，而不提凶手是誰，不透露誰殺死了誰。同時舉行聯合祭拜，全村四大姓六百戶人家重歸和好，不談仇恨和報復了。逝者得到安息，生者也得到解脫。

這是一個村莊的.故事，當年戰爭和殺戮在整個韓國和朝鮮都發生過。兩個國家的對立和磨擦到今天也沒有停止。而且還有外部力量(國際形勢)的影響存在。這個龜林村的故事，和中國金門島故事多麼的相像(逝者安息生者和好)，而且多麼地有意義(對於整個朝鮮、韓國，對於中國大陸和臺灣)。

龜林村故事被記載在美國布魯斯 · 卡明斯著，中國林添貴翻譯，三聯書店出版的《朝鮮戰爭》一書中。