psv港版春之感謝祭

部分原文如下：

お客様のエントリーにつきましては、當社のシステムによる照會の結果、

日本國內専用のPS Vitaであることを確認できませんでした。

大変申し訳ございませんが、本キャンペーンの対象外とさせていただきますこと

ご了承くださいますようお願い申し上げます

(1) 本キャンペーン情報をどこで知りましたか*

你是怎麼知道本次活動的

多選

網路項：

Yahoo!やmixiなどのバナー広告(像是Yahoo!或者Mixi的橫幅廣告)

総合情報ポータルサイト(綜合情報網站等)

SCE公式サイト(キャンペーンサイト/プレコミュ等)(SCE官網)

ゲーム専門情報サイト(遊戲情報網站)

個人によるゲーム情報サイト・ブログ(個人遊戲網站或者部落格等)

動畫共有・配信サイト(視訊分享網站)

SNS、twitter、Facebookなどのソーシャルメディア(社交媒體像是非死不可這樣的)

レビュー・クチコミサイト(評論提交網站?)

通販サイト(網購網站?)

メールマガジン(Email雜誌之類的)

總之一般來講都是前幾項吧

至於後面的其他獲取方式我覺得提也不用提了

(2) 年齢をご記入ください*

你的年齡

(3) 性別をお選びください*性別

(4) ご結婚されていますか?*

婚姻狀況

(5) お子様はいらっしゃいますか?*

有孩子麼

(6) ご職業をお選びください*

職業

(7) ご購入された製品（"PlayStation Vita"本體）をお選びください*

購入的PSV版本（3G+WIFI 或者 WIFI）

(8) ご購入された方をお選びください*

選擇已經購入的.人

ご本人(我本人)

ご家族または同居の方（我家人或者一起住的人）（大概）

その他（其他）

(9) 『PlayStation Vita（PS Vita)』のそれぞれの特徴について、満足度をお答えください。*

PSV各類功能滿意程度

依次從非常滿意到非常不滿意

(10) （今回のキャンペーン前のことについてうかがいます）PlayStationStoreをご存知でしたか*

（在這次活動之前）你對PSS的認知程度

有料コンテンツのダウンロードをしたことがあった（知道有付費內容）

無料コンテンツのダウンロードをしたことがあった（知道有免費內容）

アクセスだけしたことがあった（只知道可以登入）

知っているがアクセスしたことがなかった（知道PSS但是不知如何登入）

知らなかった（完全不曉得）

(11) プレイステーションネットワークチケットをご存知ですか*

應該是指你對PS充值卡的認知程度

コンビニエンスストアで購入し使用したことがある（知道可以在便利店買入使用）

攜帯サイトで購入し使用したことがある（知道可以在手機網站購入使用）

購入方法も知っているが購入したことがない（知道咋買但是沒買過）

知っているが購入方法を知らない（知道但是不知道怎麼購入）

知らない（完全不知道）

(12) "PlayStation Vita"を使用する機會が最も多い場所をお選びください*

PSV使用機會最多的地方

家中，工作地等各種地方可供選擇

(13) どのようにして"PlayStation Vita"を楽しんでいることが多いですか？*

你是怎麼玩PSV的

一個人爽？還是和朋友一起爽？還是和陌生人就可以直接攪基了？

(14) 1日あたり、“PS Vita”で遊んでいる時間を教えてください。※ゲームに限らず、サービス、アプリケーションも含みます*

每天遊戲時間？

5分到1小時以上選擇

(15) ご自宅のインターネット接続環境をお選びください*

家中網路接入環境？

光纖接入到無網路接入各種選擇

(16) "PlayStation Vita"で最も利用されるネットワーク接続をお選びください*

PSV最常使用的接入網路方式？

3G，路由器，移動路由，公共WLAN到無網路接入各種選擇

1、必須是日服，用PSV上PSN，裡面有個特集XXXXX，點進去會看見春天感謝祭，然後點參加。

2、2日後賬號相應郵箱會收到SONY專信，開啟登入你的PSN賬號，填寫答卷。

3、送出後，得到PSN點卡兌換碼，回到PSV上的PSN，上面有個12鉛筆的圖示，點進去輸入兌換碼，大功告成!

4、接下來就等3月22日來臨~

補充：日服DLC只對應日版遊戲(VLJM/VCJS)，所以日版機器買的是港版中文的重力就不能買日服DLC了，不過可以下其他遊戲的DLC或者製品版(那個超級星辰原版或者參加UMD PASSPORT後的PSP遊戲)。