2007年12月英語四級

Part Ⅵ Translation (5 minutes)

注意：此部分試題請在答題卡2上作答，只需寫出譯文部分。

87. __________ (多虧了一系列的`新發明)，doctors can treat this disease successfully. (片語)

88. In my sixties, one change I notice is that __________.(我比以前更容易累了) (比較級more …)

89. I am going to pursue this course, __________. (無論我要作出什麼樣的犧牲) (狀語從句)

90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because __________. (它更加方便和省時) (比較級more、 詞彙)

91. Many Americans live on credit, and their quality of life ___________ (是用他們能夠借到多少來衡量的)，not how much they can earn.(被動語態、賓語從句)

答案：ks for/Due to series of new inventions

88. I feel/get tired more easily than before

89. no matter what sacrifice I am going to make/ whatever sacrifice I will make/ no matter how much I would sacrifice

90. it/ the former is more convenient and timesaving

91. is measured by how much they can borrow

、致辭：

Directions: Write a speech on the opening of a conference of no lethan 120 words. In your speech, you should:

1) 進行自我介紹，

2) 詳細介紹大會內容，

3) 結束語。

Good morning, ladies and gentlemen, welcome to Beijing! To begin with, I would like to make a brief introduction to myself. I am the president of Motorola (China) Electronics Ltd.

The following is my introduction to the conference. First, it is my great honor to be here with all of you and declare open the Conference of International Trade Cooperation. Second, on behalf of our company, I would like to expremy heartfelt welcome to all the guests and delegates. Last, I believe our cooperative efforts are sure to be productive.

I wish all of you enjoy yourselves during this conference and hope the above information will help you. If you have any question for me, please feel free to ask at any time. Thank you for your attention.